| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, segunda parte, | UN | إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, tercera parte, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث، |
| Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, cuarta parte, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، |
| * Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales; | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية؛ |
| Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1986, | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدَّلة والموسَّعة لعام 1993 |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993، |
| PROGRAMA DE LA CONFERENCIA DE las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE OLIVA Y LAS ACEITUNAS DE MESA, 1986, EN SU FORMA ENMENDADA Y TAL COMO SE PRORROGÓ | UN | جدول أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993 2 |
| Asistieron a la Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa los representantes de 19 Estados y 4 organizaciones intergubernamentales. | UN | وحضر مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة ممثلو 19 دولة وأربع منظمات حكومية دولية. |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993، |
| Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, Cuarta parte, Ginebra | UN | 16-27 كانون الثاني/يناير 2006 مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، جنيف |
| En julio se celebró la primera parte de la Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994. | UN | ففي تموز/يوليه، عُقد الجزء الأول من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994. |
| CONFERENCIA DE las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, 1994, segunda parte | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثاني(2) |
| CONFERENCIA DE las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, 1994, segunda parte | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثاني(2) |
| CONFERENCIA DE las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, 1994, segunda parte2 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثاني(3) |
| Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, segunda parte3 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثاني(3) |
| La Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, de 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993, se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 25 al 29 de abril de 2005. | UN | عُقد مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993، في قصر الأمم بجنيف، في الفترة من 25 إلى 29 نيسان/أبريل 2005. |
| * Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 (cuarta parte); | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية، 1994 (الجزء الرابع)؛ |
| Conferencia de las NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 