| Anexo 2: Diez donantes principales a los recursos ordinarios del UNFPA para el período de 2000 a 2007 | UN | المرفق 2: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007 |
| Diez principales donantes a los recursos ordinarios del UNFPA para el período de 2006 a 2010 Clasificación | UN | المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2006 إلى عام 2010 |
| Anexo 3 Diez principales donantes a los recursos ordinarios del UNFPA para el período de 2008 a 2013 Clasificación | UN | المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2008 إلى عام 2013 |
| 22. La ejecución del programa del FNUAP para el país para el período 1992-1996 avanzó considerablemente durante 1993. | UN | ٢٢ - أحرز تنفيذ البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٦ تقدما كبيرا خلال عام ١٩٩٣. |
| 22. La ejecución del programa del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) para el país correspondiente al período 1992-1996 avanzó considerablemente desde 1993. | UN | ٢٢ - أحرز تنفيذ البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٦ تقدما كبيرا خلال عام ١٩٩٣. |
| multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007, y asuntos conexos | UN | التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل |
| Recursos necesarios para el UNFPA en el período 2008-2011 | UN | بــاء - الاحتياجات من الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011 |
| 2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003 | UN | 2000/9 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003 |
| 2004/8 Programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007 | UN | 2004/8 البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 |
| Programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007 | UN | البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 |
| 2004/8 Programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007 | UN | 2004/8 البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 |
| Programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007 | UN | البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 |
| Diez donantes principales a los recursos ordinarios del UNFPA para el período 2000 a 2007* | UN | مانحون العشرة الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007* |
| La ejecución nacional es una prioridad del plan estratégico del UNFPA para el período 2008-2013. | UN | 34 - ويندرج التنفيذ الوطني ضمن أولويات الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011. |
| Ingresos del UNFPA para el período 2007-2010 al 31 de diciembre de 2010 y contribuciones proyectadas para 2011 al 1 de marzo de 2011 | UN | إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2007-2010 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، والإيرادات المتوقعة لعام 2011 في 1 آذار/مارس 2011 |
| Plan de trabajo del FNUAP para 2000-2003 y autorización para los gastos de los programas | UN | خطـة عمـل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي |
| En su decisión 95/37, la Junta Ejecutiva aprobó consignaciones por un monto de 175 millones de dólares para el programa multinacional del FNUAP para el período 1996-1999. | UN | ٢ - ووافق المجلس التنفيذي في مقرره ٩٥/٣٧ على مبلغ ١٧٥ مليون دولار للبرنامج المشترك بين اﻷقطار لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٦-١٩٩٩. |
| En este informe se presenta el programa multinacional propuesto del FNUAP para el período 2000-2003. | UN | ٩ - يقدم هذا التقرير البرنامج المشترك بين اﻷقطار المقترح لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٢٠٠٠ - ٢٠٠٣. |
| Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y asuntos conexos | UN | التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل |
| 2007/16 Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y proyecto de plan estratégico del UNFPA para 2008-2011 | UN | 2007/16 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 ومشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011 |
| Los 10 donantes principales a los recursos ordinarios del UNFPA en el período 2000 a 2008* Clasificación | UN | المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2008* |
| 2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003 | UN | 2000/9 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003 |
| Anexo Recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas en su informe relativo a las cuentas del UNFPA correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة المالية التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 