| Deseo formular una observación sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana. | UN | وأود أن أعلِّق بعد ذلك على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| 63/10 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| 63/10 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| Observó también con satisfacción los encomiables progresos logrados respecto del fomento de una cooperación más amplia entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva. | UN | ولاحظت الجمعية العامة أيضا مع الارتياح ما تحقق من تقدم جدير بالثناء نحو زيادة التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية في مجالات أوسع نطاقا. |
| a) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana; | UN | (أ) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية؛ |
| a) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana; | UN | (أ) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية؛ |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| 57/36. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | 57/36 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| El proyecto de resolución A/59/L.1 se titula " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana " . | UN | وعنوان مشروع القرار A/59/L.1 هو " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية " . |
| 59/3. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | 59/3 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| II. Panorámica de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiática-Africana durante el período que se examina en el presente informe* | UN | ثانيا - عرض عام للتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية خلال الفترة قيد الاستعراض* |
| Permítaseme referirme en particular, a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana (AALCO). | UN | اسمحوا لي بالتعليق بصورة خاصة على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية. |
| b) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático- Africana | UN | (ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| 61/5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | 61/5 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| b) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana (resolución 61/5); | UN | (ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (القرار 61/5)؛ |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية |
| b) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana; | UN | (ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية؛ |
| b) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana; | UN | (ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية؛ |
| En el proyecto de resolución se resalta la importancia de aumentar la cooperación existente entre las Naciones Unidas y la AALCO en la codificación del derecho internacional. | UN | ويشدد مشروع القرار على أهمية تحسين التعاون الحالي بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية في مجال تدوين القانون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 