ويكيبيديا

    "الأمن إلى السودان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Seguridad al Sudán
        
    Información presentada por la misión del Consejo de Seguridad al Sudán, el Chad, y la Sede de la Unión Africana en Addis Abeba UN إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا
    Misión del Consejo de Seguridad al Sudán, el Chad y la sede de la Unión Africana en Addis Abeba UN بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا
    Mandato Misión del Consejo de Seguridad al Sudán, el Chad y la sede de la Unión Africana en Addis Abeba UN صلاحيات بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا
    Informe de la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad, 4 a 10 de junio de 2006 UN تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد، 4 إلى 10 حزيران/يونيه 2006
    Informe de la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad UN تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد
    Misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad UN بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد
    III. Visita del Consejo de Seguridad al Sudán UN ثالثا - زيارة بعثة مجلس الأمن إلى السودان
    Informe de la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad (S/2006/433) UN تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433)
    En una sesión pública celebrada el 15 de junio, el Consejo escuchó la información facilitada por el representante del Reino Unido, Sir Emyr Jones Parry, Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad. UN وفي 15 حزيران/يونيه، وفي جلسة مفتوحة، استمع المجلس إلى إحاطة من ممثل المملكة المتحدة، السير إمير جونز باري، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد.
    El 29 de junio se celebró una sesión pública del Consejo tras la publicación del informe sobre la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad (S/2006/433). UN وعقب إصدار تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433)، عقد المجلس جلسة عامة.
    Informe de la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad (S/2006/433). UN تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433).
    III. Visita del Consejo de Seguridad al Sudán UN ثالثا - زيارة مجلس الأمن إلى السودان
    En consultas oficiosas celebradas el 2 de junio, antes de que se llevara a cabo la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad del 4 al 10 de junio, el Consejo escuchó una exposición informativa del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Hédi Annabi, sobre la situación en ambos países. UN في 2 حزيران/يونيه، وفي مشاورات غير رسمية عقدت قبل إيفاد بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد في الفترة من 4 إلى 10 حزيران/يونيه، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، هادي العنابي، عن الحالة في البلدين المعنيين.
    La visita del Consejo de Seguridad al Sudán también tuvo por objeto demostrar el profundo agradecimiento y el apoyo del Consejo a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), e instar a todos los interesados a facilitar su pleno despliegue lo antes posible. UN 35 - كما أجريت زيارة مجلس الأمن إلى السودان لإظهار عمق تقدير ودعم المجلس للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ولدعوة جميع أصحاب المصلحة إلى تسهيل انتشارها بشكل تام في أقرب فرصة ممكنة.
    La visita del Consejo de Seguridad al Sudán también dio la posibilidad al Consejo de instar a los Gobierno del Sudán y el Chad a cumplir las obligaciones contraídas en virtud del Acuerdo de Dakar de 13 de marzo de 2008, el Acuerdo de Trípoli de 8 de febrero de 2006, y otros acuerdos bilaterales pertinentes. UN كما أتاحت زيارة مجلس الأمن إلى السودان فرصةً للمجلس من أجل دعوة حكومتي السودان وتشاد إلى التقيد بالتزاماتهما بموجب اتفاق داكار الموقع في 13 آذار/مارس 2008 واتفاق طرابلس الموقع في 8 شباط/فبراير 2006 وغيرهما من الاتفاقات الثنائية ذات الصلة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5478ª sesión, celebrada el 29 de junio de 2006 de conformidad con el entendimiento a que había llegado en consultas previas, y tuvo ante sí el informe de la misión del Consejo de Seguridad al Sudán y el Chad (S/2006/433). UN استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5478 المعقودة في 29 حزيران/ يونيه 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد