| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa | UN | الرئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 |
| Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006). | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| Apoyo al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | 15 - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) |
| Apoyo al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | 15 - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 (2003) | UN | 7 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518 (2003) 231 |
| Informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía | UN | تقرير رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقـرار 1298 (2000) بشـأن الحالـة بين إثيوبيا وإريتريا |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1298 (2000) |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1298 (2000) |
| Informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía* | UN | تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقـرار 1298 (2000) بشـأن الحالـة بين إثيوبيا وإريتريا* |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) relativa a las armas de destrucción en masa | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) (أسلحة الدمار الشامل) |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) relativa a las armas de destrucción en masa | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) (أسلحة الدمار الشامل) |
| Informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) relativa a Sierra Leona | UN | تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات |
| Además, se celebraron varias reuniones oficiosas conjuntas con los Comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de la resolución 1132 (1997), relativa a Sierra Leona, y la resolución 1343 (2001), relativa a Liberia. | UN | وبالإضافة إلى ذلك انعقد عدد من الجلسات المشتركة غير الرسمية مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 