| Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 15 de septiembre de 2008 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 16 أيلول/سبتمبر 2008 موجهتان إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de julio de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2010 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de diciembre de 2010 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de noviembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 14 de abril de 2014 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/2003/943) | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة (S/2003/943) |
| de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/2003/943) | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة (S/2003/943) |
| Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/2003/943). | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة (S/2003/943). |
| Cartas idénticas de fecha 30 de enero de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 كانون الثاني/يناير 2004 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 3 de febrero de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 3 شباط/فبراير 2004 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 8 de junio de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 حزيران/يونيه 2004 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 14 de junio de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 14 حزيران/يونيه 2004 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 20 de julio de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 تموز/يوليه 2004 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 