"الأموال المأذون بها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los fondos autorizados

Gastos con cargo a los fondos autorizados
الإنفاق كنسبة من الأموال المأذون بها

Porcentaje de los fondos autorizados gastado
النسبة المئوية للإنفاق من الأموال المأذون بها

2002-2003: 90% de gastos con cargo a los fondos autorizados
الفترة 2002-2003: معدل إنفاق قدره 90 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

Estimación para 2004-2005: 93% de gastos con cargo a los fondos autorizados
تقديرات الفترة 2004-2005: معدل إنفاق قدره 93 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

Meta para 2006-2007: 95% de gastos con cargo a los fondos autorizados
الهدف للفترة 2006-2007: معدل إنفاق قدره 95 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

2002-2003: gasto del 100% de los fondos autorizados
الفترة 2002-2003: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Estimación para 2004-2005: gasto del 100% de los fondos autorizados
التقديرات لفترة السنتين 2004-2005: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Objetivo para 2006-2007: gasto del 100% de los fondos autorizados
الرقم المستهدف لفترة السنتين 2006-2007: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

2002-2003: gasto del 99,7% de los fondos autorizados
الفترة 2002-2003: إنفاق 99.7 في المائة من الأموال المأذون بها

Estimación para 2004-2005: gasto del 100% de los fondos autorizados
تقديرات الفترة 2004-2005: إنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

Objetivo para 2006-2007: gasto del 100% de los fondos autorizados
الهدف للفترة 2006-2007: إنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

2002-2003: se ha gastado el 100% de los fondos autorizados
الفترة 2002-2003: تمام إنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

Estimación para 2004-2005: se ha gastado el 85% de los fondos autorizados
تقدير الفترة 2004-2005: تمام إنفاق 85 في المائة من الأموال المأذون بها

Meta para 2006-2007: se ha gastado el 95% de los fondos autorizados
هدف الفترة 2006-2007: تمام إنفاق 95 في المائة من الأموال المأذون بها

Si bien la tasa de utilización de los fondos autorizados asciende al 99,6%, hubo economías en los fondos asignados al presupuesto ordinario a causa del retraso en el establecimiento de cinco nuevas oficinas regionales.
وفي حين تم استخدام 99.6 في المائة من الأموال المأذون بها تحققت وفورات في إطار مخصصات الميزانية العادية نتيجة تأخر إنشاء المكاتب الإقليمية الخمسة الجديدة.

2006-2007: Gasto del 90% de los fondos autorizados
نسبة الإنفاق فــــي الفترة 2006-2007: 90 في المائة من الأموال المأذون بها

Estimación para 2008-2009: Gasto del 100% de los fondos autorizados
نسبة الإنفاق التقديرية للفترة 2008-2009: 100 في المائة من الأموال المأذون بها

Objetivo para 2010-2011: Gasto del 100% de los fondos autorizados
نسبة الإنفاق المستهدفة للفترة 2010-2011: 100 في المائة من الأموال المأذون بها

2008-2009: gasto del 100% de los fondos autorizados
الفترة 2008-2009: نسبة الإنفاق 99 في المائة من الأموال المأذون بها