"الأموال الواردة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fondos recibidos en
• los correspondientes a

fondos recibidos en virtud de acuerdos interinstitucionales
الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات

iii) fondos recibidos en virtud de acuerdos entre organizaciones.
' 3` الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات.

fondos recibidos en virtud de arreglos interinstitucionales
الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

fondos recibidos en aplicación de acuerdos entre organizaciones
الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Todos los fondos recibidos se depositan en las cuentas bancarias del Tribunal, incluidos los correspondientes a acuerdos sobre cuentas especiales, y se reflejan como efectivo disponible.
11 - تودع جميع الأموال المقبوضة في الحسابات المصرفية للبنك، بما في ذلك الأموال الواردة في إطار ترتيبات الحساب الخاص، وتسجل كأصول نقدية.

fondos recibidos en el marco de acuerdos interinstitucionales
الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

fondos recibidos en 2000
الأموال الواردة في عام 2000

fondos recibidos en 2001
الأموال الواردة في عام 2001

fondos recibidos en 2004
الأموال الواردة في عام 2004

fondos recibidos en 2005
الأموال الواردة في عام 2005

Todos los fondos recibidos se depositan en las cuentas bancarias del Tribunal, incluidos los correspondientes a acuerdos sobre cuentas especiales, y se contabilizan como efectivo disponible.
12 - تودع جميع الأموال المقبوضة في الحسابات المصرفية للمحكمة، بما في ذلك الأموال الواردة في إطار ترتيبات الحساب الخاص، وتسجل كأصول نقدية.

Todos los fondos recibidos se depositan en las cuentas bancarias del Tribunal, incluidos los correspondientes a acuerdos sobre cuentas especiales, y se contabilizan como efectivo disponible.
11 - تودع جميع الأموال المقبوضة في الحسابات المصرفية للمحكمة، بما في ذلك الأموال الواردة في إطار ترتيبات الحساب الخاص، وتسجل كأصول نقدية.