| Dime, cuando naciste, no, cuando fuiste creado por el mismísimo príncipe de las Tinieblas, | Open Subtitles | الآن، متى أنت كُنْتَ ولد، كلا، باضَ مِن قِبل الأميرِ المُظلمِ نفسه، |
| Nunca termina. Yo-Yo no te molestaré más, mi señor príncipe. | Open Subtitles | إنه أمر لا ينتهي ، لَنْ أُزعجَك، سيدي الأميرِ |
| ¿Por qué, yo era una sirvienta plato cuando el príncipe se casó conmigo. | Open Subtitles | الذي أنا كُنْتُ الـ جارية صحنِ عندما الأميرِ تَزوّجَني |
| Quiero sorprender a la príncipe con una guirnalda de flores. | Open Subtitles | أُريدُ مُفَاْجَئة الأميرِ مَع الـ إكليل الزهورِ |
| ¿Juega el principito con el bonito conejo y la bonita mofeta? | Open Subtitles | هل يلعب الأميرِ الصغير مع أرنبِ صغير وظربان صغير؟ |
| Con el príncipe Suhyeon muerto, ¿Quién será nuestro rey? | Open Subtitles | بعد موت الأميرِ ساهيون من يستطيع أن يصبح ملكَنا ؟ |
| Escuché que Imseonju ha ido a proteger al príncipe. | Open Subtitles | سمعت بأن امسيونجو قد تحرك لحماية الأميرِ |
| Bien, Sayif como asesor tuvo varias oportunidades de matar al príncipe mientras estuvieron a solas. | Open Subtitles | حسنا كمساعد لسيف لقد كان لدية كثير من الفرص لقَتْل الأميرِ بينما هم كَانوا لوحدهم. |
| Como Lady Di antes de dejar al príncipe... y volverse nudista y todo eso. | Open Subtitles | مثل السّيدةِ "دي" قَبْلَ أَنْ تَتخلّص من الأميرِ... ورَحلَ عارياً وكُلّ شيءَ |
| Como que eres la Bella Durmiente y de pronto aparece tu príncipe Azul. | Open Subtitles | مثل الجمال النائم ويأتى الأميرِ الجذاب |
| Sombreros de papel, cantábamos "Feliz cumpleaños"... devolvíamos la ternera príncipe Orloff. | Open Subtitles | القبعات الورقية، غناء عيد ميلاد سعيد، إعادة لحمَ عجل الأميرِ Orloff. |
| Y el malvado rey miró con ira al buen príncipe y dijo algo digno de olvidar. | Open Subtitles | الملك الشريّر حدق فى الأميرِ الطيب وقال... |
| La procesión de casamiento del príncipe llegara. | Open Subtitles | " رَقصَ لمحبوبِي زفاف الأميرِ " |
| Si el príncipe Bin Al Reeh gana la carrera sobre Al-Hattal, me convertiré en su quinta esposa, la más joven de su harén. | Open Subtitles | إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق سأُصبحُزوجتَهالخامسة. الصغرىفيحريمِه. |
| ¿Sabe algo sobre El príncipe Invisible? | Open Subtitles | هل تعلمُ اي شئٍ بشأن الأميرِ الخفي؟ |
| Qué bien en la casa de un príncipe! | Open Subtitles | كَمْ هو رائعٌ في بيت الأميرِ |
| Ni que el príncipe de Bel Air fuese a hacer carrera en el cine. | Open Subtitles | حتى (الأميرِ المرح لبيل اير) سَيكونُ عِنْدَهُ تقدم سينمائي. |
| Y ahora mataré a ese príncipe... | Open Subtitles | والآن سأقتل ذلك الأميرِ |
| El Sr. Monk descubrió que él quería al principito. | Open Subtitles | السّيد Monk إكتشفَ بأنّه أحبَّ ذلك الأميرِ الصَغيرِ. |
| Despues de todo, eres el mejor para cuidar del joven principito | Open Subtitles | مع ذلك، أيها أفضل تربية الأميرِ الشابِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 