"الأمين العام أن يواصل بحث هذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Secretario General que continúe examinando la
• Secretario General que continuara examinando la

9. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلـب إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución;
10- تطلـب إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución;
10- تطلـب إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

En su vigésima primera resolución, titulada " Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida " , la Asamblea General pidió al Secretario General que continuara examinando la cuestión y le presentara, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 56/24 U).
وفي القرار الحادي والعشرين المعنون " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها " ، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة، وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 56/24 شين).

10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente un informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución;
10 - ترجو الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General reiteró la posición que había expresado en su resolución 57/70 y pidió al Secretario General que continuara examinando la cuestión y le presentara un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución (resolución 58/58).
في الدورة الثامنة والخمسين، كررت الجمعية العامة موقفها الوارد في القرار 57/70؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إليها تقريرا في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار (القرار 58/58).

En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General reiteró la posición que había expresado en su resolución 58/58 y pidió al Secretario General que continuara examinando la cuestión y le presentara un informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución (resolución 59/74).
في الدورة التاسعة والخمسين، كررت الجمعية العامة موقفها الوارد في القرار 58/58؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة، وأن يقدم إليها تقريرا في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار (القرار 59/74).