| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados 18 - 23 | UN | واو- توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados 18 - 23 6 | UN | واو- توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات 18-23 6 |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados | UN | واو- توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات 19-25 4 |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados 19 - 25 6 | UN | واو- توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات 19-25 4 |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados 19 - 25 6 | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados 17 - 18 3 | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات 17-18 3 |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات 17-18 4 |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات 17-18 4 |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos de tratados | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| F. Recomendaciones del Secretario General sobre la reforma de los órganos | UN | واو - توصيات الأمين العام المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات |
| A la espera de que la Asamblea General examine en el sexagésimo primer período de sesiones las propuestas del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos, la Secretaría solicita a la Asamblea que dé su aprobación para mantener la práctica de renovar el nombramiento del personal en servicio activo con contratos de la serie 100, sobre la base de un examen caso por caso. | UN | وفي انتظار نظر الجمعية العامة في مقترحات الأمين العام المتعلقة بإصلاح إدارة الموارد البشرية في دورتها الحادية والستين، تلتمس الأمانة العامة الموافقة على الاستمرار في الممارسة المتمثلة في إعادة تعيين الموظفين العاملين بموجب عقود المجموعة 100، وذلك على أساس كل حالة على حدة. |
| Recordando las propuestas del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones detallada en el documento A/52/534, subrayamos la importancia fundamental de la adquisición de bienes y servicios a tiempo y de manera eficiente, transparente y eficaz en función de los costos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | 19 - وإذ نشير إلى اقتراحات الأمين العام المتعلقة بإصلاح نظام الشراء على النحو الوارد في الوثيقة A/52/534، نؤكد على الأهمية الحاسمة لشراء السلع والخدمات في موعدها بكفاءة وشفافية وفعالية من حيث التكلفة، دعما لعمليات حفظ السلام. |
| Debido a que la seguridad no reside en fabricar armas sino en fomentar la paz tendiendo lazos entre los pueblos, Bangladesh presenta todos los años una resolución sobre el establecimiento de una cultura de paz y recomienda que sea recogida en los informes del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas y que a ese efecto se establezca un mecanismo en la Secretaría. | UN | 26 - ولأن الأمن لا يتحقق بصنع الأسلحة بل بصنع السلام عن طريق إقامة الصلات بين الشعوب، تقدم بنغلاديش كل سنـة قرارا من أجل إرساء ثقافة السلام، وتوصـي بأن ينعكس ذلك في تقارير الأمين العام المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة وأن يتم إنشاء آليـة في الأمانة العامة لهذا الغـرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 