| 5050ª sesión Informe del Secretario General sobre el Sudán | UN | الجلسة 5050 تقرير الأمين العام بشأن السودان |
| 5752ª sesión Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | الجلسة 5752 تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| 39. Informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 15 de noviembre de 2011) | UN | 39 - تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011). |
| Informe del Secretario General sobre el Sudán con arreglo al párrafo 7 de la resolución 1547 (2004) del Consejo de Seguridad (S/2004/763) | UN | التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام بشأن السودان عملا بالفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1547 (2004) (S/2004/763) |
| " En su 5217ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 29 de junio de 2005, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado `Informes del Secretario General sobre el Sudán ' . | UN | " نظر مجلس الأمن في جلسته 5217 المعقودة كجلسة خاصة في 29 حزيران/يونيه 2005، في البند المعنون ' تقارير الأمين العام بشأن السودان`. |
| Después de la reunión, los miembros del Consejo reanudaron en consultas oficiosas el examen del informe del Secretario General sobre el Sudán (S/2005/579). | UN | وعقب الاجتماع، أجرى أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية للنظر في تقرير الأمين العام بشأن السودان (S/2005/579). |
| 2. Informe del Secretario General sobre el Sudán | UN | 2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| 2. Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | 2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| Informe del Secretario General sobre el Sudán (S/2006/160). | UN | تقرير الأمين العام بشأن السودان (S/2006/160) |
| 2. Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | 2 - تقرير الأمين العام بشأن السودان |
| Informe del Secretario General sobre el Sudán (S/2006/160). | UN | تقرير الأمين العام بشأن السودان (S/2006/160). |
| Informes del Secretario General sobre el Sudán. | UN | 2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| 2. Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | 2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| 2. Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | 2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| Informe del Secretario General sobre el Sudán (S/2006/728). | UN | تقرير الأمين العام بشأن السودان (S/2006/728). |
| 2. Informes del Secretario General sobre el Sudán | UN | 2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان |
| Informe del Secretario General sobre el Sudán (S/2006/728). | UN | تقرير الأمين العام بشأن السودان (S/2006/728). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 