| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
| Informe del Secretario General sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio | UN | A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| 27. Informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de las Naciones Unidas para el bienio 1998 - 1999 | UN | 27 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| 28. Informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de las Naciones Unidas para el bienio 1998 - 1999 - Adición 1 | UN | 28 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999- والإضافة 1 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2002-2003 |
| A/59/69 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 |
| La Oficina propone que el Departamento de Gestión asuma la responsabilidad de la preparación del informe bienal del Secretario General sobre la ejecución de los programas. | UN | 70 - يقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية نقل مسؤولية إعداد تقرير الأمين العام عن أداء البرنامج لفترة السنتين إلى إدارة الشؤون الإدارية. |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas en el bienio 2006-2007 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2006-2007 |
| Informe del Secretario General sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين |
| Informe del Secretario General sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes, incluidos sus costos y beneficios | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه |
| Los funcionarios son responsables ante el Secretario General del desempeño debido de sus funciones. | UN | الموظفون مسؤولون أمام اﻷمين العام عن أداء مهامهم على وجه سليم. |
| Informe del Secretario General sobre los resultados y la eficacia del nuevo mecanismo sobre desplazamiento interno | UN | تقرير الأمين العام عن أداء وفعالية الآلية الجديدة المتعلقة بالتشرد الداخلي |
| 14. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Fuerza correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011; | UN | 14 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 