| 9. Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones | UN | 9 - تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| El informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones se presenta en cumplimiento de la resolución 57/279 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002. | UN | 2 - يقدم تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء عملا بقرار الجمعية العامة 57/279 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| A. Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen | UN | ألف - تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء |
| o) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/55/127) | UN | (س) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/55/127)، |
| c) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/55/127); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/55/127)؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/57/187); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/57/187)؛ |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| a) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, A/59/216; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/59/216)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/57/187) | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/57/187) |
| d) Informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/59/216); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء (A/59/216)؛ |
| En el párrafo 21 del informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones (A/53/271 y Corr.1) se estipula que todos los departamentos que efectúen pedidos habrán de llenar un informe sobre la actuación de los proveedores. | UN | 132 - ينص تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء A/53/271) و Corr.1) في الفقرة 21 على أنه سيلزم أن تقدم جميع الإدارات التي تتقدم بطلبات شراء تقارير أداء عن الموردين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 