| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y la evolución del sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo y sobre la evolución del sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وعن التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo y sobre la evolución del sistema de comercio multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y sobre la evolución del sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وعن التطورات الحاصلة في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y sobre la evolución del sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre comercio y desarrollo internacionales | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo y sobre la evolución del sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo en el sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo en el sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo en el sistema comercial multilateral | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo (A/57/376) | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/57/376) |
| * Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo (1) | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (1) |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo (resolución 65/142 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/142) |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo (A/67/184) | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/67/184) |
| Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo (A/68/205) | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/68/205) |
| a) Informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية()؛ |
| En ese contexto, la Unión Europea acoge con agrado el informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo (A/61/272), en el que se expone con claridad lo que debe hacer la comunidad internacional para alcanzar el crecimiento, el desarrollo y la erradicación de la pobreza. | UN | وفي ذلك السياق فإن الاتحاد الأوروبي يرحب بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/61/272) الذي يبين بوضوح ما يجب عمله من جانب المجتمع الدولي لتحقيق النمو والتنمية والقضاء على الفقر. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo y del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 55ª reunión, que se celebró del 15 al 26 de septiembre de 2008; | UN | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية() وتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والخمسين المعقودة في الفترة من 15 تموز/يوليه إلى 26 أيلول/سبتمبر 2008()؛ |
| Informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 