| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة. |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| Informe del Secretario General sobre productos nocivos para la salud y el medio ambiente (resolución 34/173 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1979)c | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤/١٧٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩()ج( |
| Informe del Secretario General sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| Informe del Secretario General sobre los productos nocivos para la salud y el medio ambiente (resolución 34/173 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1979)97 | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤/١٧٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩()٩٧( |
| c) Informe del Secretario General sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/47/222-E/1992/57 y Corr.1); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة A/47/222-E/1992/57) و (Corr.1؛ |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة. |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| c) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/56/115-E/2001/92). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (A/56/115-E/2001/92). |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea General)c | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229)(ج) |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/59/81-E/2004/63) | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (A/59/81-E/2004/63) |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/59/81-E/2004/63) | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (A/59/81-E/2004/63) |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea General y resolución 2001/33 del Consejo)1 | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229 وقرار المجلس 2001/33)(1) |
| Informe del Secretario General sobre productos nocivos para la salud y el medio ambiente (resolución 34/173 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1979)25 | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤/١٧٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩()ج( |
| Informe del Secretario General sobre productos nocivos para la salud y el medio ambiente (resolución 34/173 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1979)49 | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤/١٧٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩()٤٩( |
| Documentación Informe del Secretario General sobre productos nocivos para la salud y el medio ambiente (resolución 34/173 de la Asamblea General)17 | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤/١٧٣()١٧( |
| Informe del Secretario General sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/59/81-E/2004/63) | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (A/59/81-E/2004/63) |
| a) Informe del Secretario General sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229) A/62/78-E/2007/62; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (القرار 39/229)، A/62/78-E/2007/62؛ |
| Informe del Secretario General sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/62/78-E/2007/62) | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (A/62/78-E/2007/62) |
| Documentación Informe del Secretario General sobre los productos nocivos para la salud y el medio ambiente (resolución 34/173 de la Asamblea General)19 | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤/١٧٣()٩١( |
| En la 43ª sesión, celebrada el 12 de diciembre, la Comisión decidió tomar nota del informe del Secretario General sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente, presentado en relación con el tema 96 (véase el párrafo 8). | UN | ٦ - وفي الجلسة ٤٣، المعقودة يوم ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر، قررت اللجنة أن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة، المقدم في إطار البند ٩٦ )انظر الفقرة ٨(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 