| Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة: |
| Notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية: |
| En relación con el mismo tema, la Asamblea también tiene ante sí un informe del Secretario General (A/60/114) y dos notas del Secretario General por las que se transmite el informe de la Organización Mundial del Turismo (A/60/167), y el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (A/60/397). | UN | وفي إطار البند نفسه، معروض على الجمعية أيضا تقرير من الأمين العام (A/60/114) ومذكرتان من الأمين العام يحيل بهما التقرير الذي أعدته منظمة السياحة العالمية، المعمم في الوثيقة A/60/167، وتقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (A/60/397). |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos: | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| b) Notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos: | UN | (ب) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما التقريرين التاليين: |
| c) Notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | (ج) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة: |
| c) Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | (ج) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة: |
| b) Notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | (ب) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة: |
| c) Notas del Secretario General por las que se transmiten: | UN | (ج) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| Notas del Secretario General por las que se transmiten el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Administración de justicia en las Naciones Unidas " (A/55/57) y sus propios comentarios al respecto (A/55/57/Add.1) | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " (A/55/57)، وتعليقاته على ذلك التقرير (A/55/57/Add.1) |
| b) Notas del Secretario General por las que se transmiten: | UN | (ب) مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما: |
| Notas del Secretario General por las que se transmitía el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Publicaciones de las Naciones Unidas: mejoramiento de la eficacia en función de los costos en la aplicación de los mandatos legislativos " y sus observaciones al respecto (A/51/946 y A/52/685) | UN | مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات الأمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " وتعليقاته على التقرير (A/51/946 و A/52/685) |
| 35. COMUNICACIONES DEL Secretario General por las que transmite COMUNICACIONES DEL DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA 442 | UN | رسالتان من اﻷمين العام يحيل بهما رسالتين من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 