| Muy bien, desde ahora sólo hablamos inglés. | Open Subtitles | من الآن فصاعداّّ سنتكلم باللغة الأنجليزية |
| Queremos que hagas nuestra tarea de inglés. | Open Subtitles | نريدك أن تهتمي بواجباتنا المنزلية الأنجليزية |
| Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes: por favor, apaguen los correctores de inglés instalados en sus cerebros. | TED | لذا، وقبل كلّ شيء، إعلان ذو طابع تنظيميّ صغير: رجاءا أطفؤوا برامج التحقّق من اللّغة الأنجليزية المثبّت في أدمغتكم. |
| Ahora quiero decir una cosa muy importante y para poder hacerlo, no tengo que decirlo en la lengua inglesa. | Open Subtitles | أريد قول شيء جدي جداً الأن ولكي أستطع القيام بذلك لا يجب أن أقوله باللغة الأنجليزية |
| Ella no hablar mucho ingles. De Italia ella venir. | Open Subtitles | انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا |
| Andy, el hombre no habla mucho inglés. | Open Subtitles | كما تعلم يا اندى, والد رومانو لايتكلم الأنجليزية بطلاقة |
| Al ingenio inglés nunca lo detienen esas cosas. | Open Subtitles | البراعة الأنجليزية, لا تقل موت أبداً, فى جميع هذه الأشياء |
| Son muy utilizados para aprender inglés. | Open Subtitles | أنه جداً مفيد لتعلم الأنجليزية |
| No habléis en inglés. No entiendo nada. | Open Subtitles | لا تبدئن بالتكلم اللغة الأنجليزية فأنا لا أفهمها |
| Ella traduce del inglés al francés y yo al revés. | Open Subtitles | عدا انها تترجم من الأنجليزية إلى الفرنسية وانا من الفرنسية إلى الأنجليزية |
| Aún tengo dificultades con el inglés. | Open Subtitles | مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية |
| - Hable inglés. Lo entiendo. - De miedo. | Open Subtitles | تستطيع أن تتحدث الأنجليزية , فأنا أفهمها جيد جداً , انا ضابط إنجليزى |
| Pero dime; haz hecho tu examen de ingreso y hablas inglés también. | Open Subtitles | الأن أخبرني هل أتممت دراستك وتعلمت الأنجليزية أيضا. |
| ¿Puede traducir del francés al inglés? | Open Subtitles | أيمكنك الترجمة من الفرنسية إلى الأنجليزية و العكس؟ |
| -¡No hablo inglés! -¿Resides en California? | Open Subtitles | لا أتحدث الأنجليزية هل أنت من مواطني كاليفورنيا؟ |
| -¡No hablo inglés! -¿Conoces tus derechos? | Open Subtitles | لا أتحدث الأنجليزية هل تعلمين ما يحق لك فعله؟ |
| - Aunque si no hablan inglés... | Open Subtitles | قلة معرفتهم باللغة الأنجليزية لن تكون عائقاّّ |
| Mañana jugamos, ¿vale? Me puedes enseñar a tu profesora de inglés. | Open Subtitles | سوف نلعب غداً،ويمكنك أن ترينى مدرسة الأنجليزية أيضاً |
| La joven inglesa de aquí abajo. | Open Subtitles | هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى |
| ¿Por casualidad no conoces algún buen tutor de ingles? | Open Subtitles | هل تصادف أن تعرف معلماً جيداً للغة الأنجليزية ؟ |
| Él habla español. Y tú hablas español con una buena carga de "mierda". | Open Subtitles | إنه يتحدث الانجليزية وأنت تتحدث الأنجليزية مع الكثير من كلمة اللعنة. |
| ¡El que su idioma natal es el inglés! | Open Subtitles | الشخص الذى لغتة الأولى هى الأنجليزية اللعينة؟ أتفهم هذا؟ |
| ¿No era exactamente de eso... que acusaban a la Iglesia de Inglaterra? | Open Subtitles | الم يقوموا بفعل نفس الأمر ؟ ألم يتهموا الكنيسة الأنجليزية |
| Pensé que debía conseguir algunas ropas inglesas, | Open Subtitles | كان يحسن بي التحدث بلسان الأنجليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 