| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمؤسسة الأنديز للتنمية |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Por el presente Convenio las Altas Partes Contratantes instituyen la Corporación Andina de Fomento. | UN | تنشئ الأطراف السامية المتعاقدة بموجب هذا الاتفاق مؤسسة الأنديز للتنمية. |
| Banco Interamericano de Desarrollo y Corporación Andina de Fomento | UN | مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومؤسسة الأنديز للتنمية |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | 168 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 168. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento. | UN | 168 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 168. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento. | UN | 168 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 168. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento. | UN | 168- منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Para el cumplimiento de los fines previstos en el presente Convenio, las Altas Partes Contratantes acuerdan que la Corporación Andina de Fomento gozará en el territorio de cada una de ellas de las inmunidades, exenciones y privilegios que se establecen en este Capítulo. | UN | نطاق هذا الفصل لبلوغ المقاصد الواردة في هذا الاتفاق، تتفق الأطراف السامية المتعاقدة على أن تتمتع مؤسسة الأنديز للتنمية في إقليم كل طرف بالحصانات والإعفاءات والامتيازات المبينة في هذا الفصل. |
| 168. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento [P.168]. | UN | 168 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-168]. |
| 168. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento. | UN | 168 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | البند 168 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 18. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento [tema 168]. | UN | 18 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 168]. |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento [168] | UN | منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [168] |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento [tema 168] | UN | منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 168] |
| 13. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento [tema 168] | UN | 13 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 168] |
| 67/101. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento | UN | 67/101 - منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Sr. Germán Ríos, CAF, Banco de Desarrollo de América Latina | UN | السيد خيرمان ريوس، مصرف الأنديز للتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 