| ¡Mozo! Lleve el equipaje de la señorita adentro, por favor. Sí, señor. | Open Subtitles | أيها العامل ضع حقائب الأنسة فى الخلف وخذهم إلى الداخل. |
| Que olvidadiza estoy últimamente. Usted debe ser la señorita Lee La nueva profesora de arte. | Open Subtitles | لا بد أنك الأنسة لي ، معلمة الفنون الجديدة ، أليس كذلك ؟ |
| pero la señorita Grey no se atacó a si misma y opino que debería desistir. | Open Subtitles | ولكن, من الواضح ان الأنسة جراى لم تهاجم نفسها, وانت يجب ان تكُف |
| Charlotte, permíteme presentarte a nuestro primo, Mr Collins. - Mi amiga, Miss Lucas. | Open Subtitles | شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس |
| ¿Era habitual que Miss Gibbs cerrase la puerta con llave por la noche? | Open Subtitles | هل من عادة الأنسة جيبس ان توصد بابها فى الليل ؟ |
| La mujer de quien usted está enamorado... y que estaba en su dormitorio cuando Mademoiselle Cunningham fue atacada. | Open Subtitles | الزوجة التى انت واقع فى غرامها والتى كانت فى حجرتك وقت الهجوم على الأنسة كاننجهام |
| Capitán Hastings, le presento a Mademoiselle Darnley, una diseñadora de moda muy reconocida. | Open Subtitles | وهذة الأنسة دارنلى,يا هيستنجز اشهر مصممة ازياء |
| Desde el hogar de la Srta. Lois Clarke, heredera de una gran fortuna americana. | Open Subtitles | اليوم كاميراتنا فى منزل الأنسة كلارك لويس وريثة أحد أكبر الثروات الأميريكية |
| La hermana de la señorita se escapó de Nueva York,. con un tipo llamado Floyd Thursby. | Open Subtitles | اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى, |
| La señorita ha visto a Thursby y tiene una cita para verlo esta noche. | Open Subtitles | ولدى الأنسة ووندرلى موعد مع ثورزبى الليلة |
| ¿Cuánto tiempo lleva el señor Wild cortejando a la señorita Staples? | Open Subtitles | و منذ متى يراود السيد وايلد الأنسة ستابلس ؟ |
| En este caso, el precio es que rompa su compromiso con la señorita Francon. | Open Subtitles | في هذا المثال ، فإن السعر هو أنك تفسخ خطبتك من الأنسة فرانكون |
| No sabe que la señorita Francon tiene una conexión personal con usted. | Open Subtitles | أنت لا تعلم، لكن الأنسة فرانكون لديها صلة بك |
| Acompañe a la señorita, Casey. Eso es todo por esta noche. | Open Subtitles | خذ الأنسة تيلور الى المنزل يا كيسى لقد انتهينا الليلة |
| Cuénteme, ¿qué clase de muchacha es Miss Darcy? | Open Subtitles | أخبرنى,أى نوع من الفتيات هى الأنسة دارسى؟ |
| Debe haber mucha gente que quiera robar tu escorpión de dos cabezas sin mencionar a "Miss Piggy". | Open Subtitles | أجل، أراهن أن العديد من الأشخاص يحاولون سرقة عقربك ذو الرأسين ناهيك عن ذكر الأنسة خنزير |
| No quiero pasar la Navidad junto a Miss Suicida y sus neuras | Open Subtitles | أنا لا أريد قضاء الكريسماس مع الأنسة انتحار وصغيرها |
| Patrick Redfern ya ha empezado a dar la vuelta a la isla con Mademoiselle Brewster. | Open Subtitles | كان باتريك ريدفيرن قد بدأ جولته حول الجزيرة بصحبة الأنسة بروستر, |
| ¡Pues parece lo más probable! Mademoiselle Savernake, en mi opinión, no es ninguna asesina. | Open Subtitles | تبدو لى انها دموية لا, فى اعتقادى,ليست الأنسة سافيرنيك قاتلة |
| ...y según parece, la excitación de Mademoiselle de Bellefort fue aumentando, con la ayuda de unas copas hasta que finalmente le pegó un tiro. | Open Subtitles | يبدو ان الأنسة بيلافورد أفرطت فى الشراب ولم تشعر بنفسها الا وهى تُطلق النار عليه |
| Y en este caso lo mejor para la Srta. Sherwood es que tengamos fe. | Open Subtitles | وفى هذه الحالة اعتقد من الأفضل ان تحافظ على ثقة الأنسة شيروود |
| La Srta. Joan Beary, acuda a la estación de servicios de Amtrak. | Open Subtitles | إالى الأنسة جوان بيرى الرجاء التوجه لقسم الخدمات فى المحطة |
| La Señora Evans es genial. Tengo que lucir bien, o no se dará cuenta qué tan genial soy. | Open Subtitles | الأنسة ايفانز رائعة لذا يجب أن أبدو رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 