"الأنشطة التي يضطلع بها على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus actividades sobre

b) Teniendo debidamente en cuenta los efectos de sus actividades sobre el medio marino; y
(ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛

b) Teniendo debidamente en cuenta los efectos de sus actividades sobre el medio marino;
(ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛

Además, para que pueda ser percibida como un elemento estratégico, la Oficina debe reforzar su capacidad para medir las consecuencias de sus actividades sobre el rendimiento de la Organización y, de ser necesario, reorientar las iniciativas para lograr una mayor alineación con los objetivos operacionales de la Organización.
وبالإضافة إلى ذلك، ولكي يكون مكتب إدارة الموارد البشرية بمثابة عنصر استراتيجي فإن عليه أن يقوم بتعزيز قدرته على قياس آثار الأنشطة التي يضطلع بها على أداء المنظمة، وبإعادة تركيز مبادراته، إذا لزم الأمر، بهدف تقوية عنصر المواءمة في الأهداف التنفيذية للمنظمة.