| 212. las actividades principales del proyecto serán las siguientes: | UN | 212- ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 3. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 3 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 7. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 7 - الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي: |
| 12. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 12- ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 60. Entre las principales actividades del proyecto figuran las siguientes: | UN | 60 - تشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 18. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 18 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 22. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 22 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 28. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 28 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 37. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 37 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 41. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 41 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 50. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 50 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 5. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 5 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 9. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 9 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 12. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 12 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 16. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 16 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 19. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 19 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 24. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 24 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 28. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 28 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 36. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 36 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 42. las actividades principales del proyecto consistirán en: | UN | 42 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| las principales actividades del proyecto consisten en proporcionar formación a las mujeres para luchar contra la violencia, alentar su participación en la vida pública y difundir la concienciación respecto de los derechos humanos. | UN | وتتمثل الأنشطة الرئيسية للمشروع في توفير التدريب لتمكين المرأة من مناهضة العنف، وتشجيع مشاركتها في الشأن العام ونشر الوعي بحقوق الإنسان لها. |
| Dicho proyecto empezó a ejecutarse en mayo de 1992. Su actividad principal fue la organización de un curso práctico jurídico e institucional en Praia (Cabo Verde) en julio de 1993, en el que se examinaron cuestiones relacionadas con las diferentes opciones para el establecimiento de la secretaría permanente. | UN | وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع في أيار/مايو ١٩٩٢، وكان من بين اﻷنشطة الرئيسية للمشروع تنظيم حلقة عمل عن النواحي القانونية والمؤسسية عقدت في برايا، بالرأس اﻷخضر، في تموز/يوليه ١٩٩٣، وقد قامت هذه الحلقة بدراسة القضايا المتعلقة بالخيارات المختلفة ﻹنشاء اﻷمانة الدائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 