| Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| Actividades en apoyo de los objetivos generales de las Naciones Unidas | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمقاصد والأهداف العامة للأمم المتحدة: |
| iv) Actividades en apoyo de los principios generales | UN | ' 2` الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| actividades realizadas en apoyo de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | أولا - الأنشطة المضطلع بها دعما لاستراتيجية الحد من الكوارث |
| 2004 - Actividades en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio | UN | 2004 - الأنشطة المضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Actividades de apoyo a los principios universales de las Naciones Unidas en Cuba | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية للأمم المتحدة في كوبا |
| ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | ' 2` الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| Actividades en apoyo de principios mundiales | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| Actividades en apoyo de los principios mundiales: Celebración del Día Mundial del Agua y del Día Mundial de la Alimentación con carácter anual. | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية: يوم المياه العالمي، ويوم الأغذية العالمي: احتفل بهما في كل عام. |
| Actividades en apoyo de la incorporación de una perspectiva de género en los trabajos del sistema de las Naciones Unidas | UN | بـــاء - الأنشطة المضطلع بها دعما لتعميم المنظور الجنساني في عمل منظومة الأمم المتحدة |
| B. Actividades en apoyo de la incorporación de una perspectiva de género en los trabajos del sistema de las Naciones Unidas | UN | باء - الأنشطة المضطلع بها دعما لتعميم المنظـور الجنسـاني في عمـل منظومة الأمم المتحدة |
| D. Actividades en apoyo de principios mundiales | UN | دال - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| D. Actividades en apoyo de principios mundiales | UN | دال - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| D. Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | دال - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| C. Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | جيم - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| C. Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | جيم - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| D. Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | دال - الأنشطة المضطلع بها دعما لمبادئ عالمية |
| D. Actividades en apoyo de los principios mundiales | UN | دال - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| actividades realizadas en apoyo de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | أولا - الأنشطة المضطلع بها دعما لاستراتيجية التخفيف من حدة الكوارث |
| actividades realizadas en apoyo de la Convención | UN | ثالثا - الأنشطة المضطلع بها دعما للاتفاقية |
| 2005 - Actividades en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio | UN | 2005 - الأنشطة المضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| 2006 - Actividades de apoyo a los objetivos de desarrollo del Milenio | UN | 2006 - الأنشطة المضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| 2003 - Actividades de apoyo al Fondo de Población de las Naciones Unidas y a la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, CIPD + 10 | UN | 2003 - الأنشطة المضطلع بها دعما لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 10 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 