| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| 27. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad [D.143]: | UN | 27 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 [ش-143]: |
| 27. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad [tema 143]. | UN | 27 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 [البند 143]: |
| 145. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad [P.145]: | UN | 145 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 [م-145]: |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad [P.145]: | UN | 26 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 [م-145]: |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| 63/275. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 1863 (2009) | UN | 63/275 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009) |
| 63/275. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 1863 (2009) | UN | 63/275 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009) |
| 66/280. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 1863 (2009) | UN | 66/280 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009) |
| 66/280. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 1863 (2009) | UN | 66/280 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009) |
| 68/298. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 1863 (2009) | UN | 68/298 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009) |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión | UN | المؤقتة في لبنان تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991):بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad | UN | تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) |
| 130. Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad | UN | 130 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) |
| Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad (resolución 54/18, de 29 de octubre de 1999)7: | UN | 132- تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) (القرار 54/18 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999)(7): |
| " las actividades que surgen después de la aprobación del Presupuesto por Programas Anual y antes de la aprobación del próximo Presupuesto por Programas Anual, y que no pueden financiarse totalmente con la Reserva Operacional. | UN | " الأنشطة الناشئة بعد الموافقة على الميزانية البرنامجية السنوية وقبل الموافقة على الميزانية البرنامجية السنوية التالية، والتي لا يمكن القيام بها كلياً من خلال الاحتياطي التشغيلي. |
| La investigación de cuestiones como las disparidades en la administración de la justicia de menores que comporten discriminación, y las novedades en ese ámbito, por ejemplo programas efectivos de remisión de casos o nuevas actividades de delincuencia juvenil, indicará en qué aspectos clave se han logrado resultados positivos y en cuáles la situación es preocupante. | UN | وستظهر مواطن النجاح والقلق الرئيسية من البحوث المتعلقة مثلاً بالتباينات في إدارة شؤون قضاء الأحداث التي يمكن أن تشكل تمييزاً، والتطورات في مجال جنوح الأحداث، مثل البرامج الفعالة للتحويل أو الأنشطة الناشئة في مجال جنوح الأحداث. |
| 9. Como resultado de la aprobación de la resolución del Consejo, se necesitará un total de 58.800 dólares de los EE.UU. por año o 117.600 por bienio para realizar las actividades previstas en ella, por concepto de: | UN | 9- وإثر اعتماد المجلس هذا القرار، سيلزم توفير مبلغ إجمالي قدره 800 58 دولار في السنة أو 600 117 دولار في فترة السنتين لتنفيذ الأنشطة الناشئة عن أحكام القرار كما يلي: |
| " l) Ejecutar, cuando proceda, las actividades resultantes del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial de 1994. " | UN | " )ل( القيام، عند الاقتضاء، بتنفيذ اﻷنشطة الناشئة عن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية لعام ١٩٩٤ بشأن الكفاءة في التجارة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 