| Quiero ganar sin culpar a tu nariz rota o a que tienes una infección. | Open Subtitles | على الأنفِ المَكْسُورِ أَو الجرسِ فى الحقيقة انت تشعر بالحقد |
| Para que un perro deje de hacer algo, dale un golpecito en la nariz. Observa. | Open Subtitles | أَى ُسبّبَ ُليوقفَ أي كلب أَنْ ، تنْقره على الأنفِ. |
| No me digas que por fin te harás la nariz. | Open Subtitles | لا تُخبرْني. أنت أخيراً سَتَحْصلُ على ذلك عملِ الأنفِ. |
| Quiere nuestro dinero para poder huir... y hacerse la nariz... y el aumento de senos que tanto desea. | Open Subtitles | أنت فقط تُريدُ مالَنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ وكتابَ ذلك شغلِ الأنفِ وتلك زيادةِ الصدرِ التي أنت تَمُوتُ من أجل. |
| El polvo en la nariz y pulmones de la víctima es atropina. | Open Subtitles | على أية حال، المسحوق على الأنفِ والرئتينِ ضحيّتِكَ أتروفينُ. |
| Encontré fibras blancas en la nariz y la boca. | Open Subtitles | وَجدتُ أليافَ بيضاءَ في الأنفِ والفَمِّ. |
| Mira, hay millones de doces que tienen esa nariz millones de seises que poseen esa boca | Open Subtitles | .أنظروا , توجد ملايين النسخ من النموذج الثانى لَها ذلك الأنفِ .والملايين من النموذج السادس لها ذلك الفَمِّ |
| Simplemente, es que los gases purgan los fluidos del cuerpo a través de la nariz y de la boca. | Open Subtitles | هو ببساطة الغازات التي تُطهّرُ السوائلَ مِنْ الجسمِ خلال الأنفِ ومِنْ الفَمِّ. |
| parece otra nariz, amigo. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل الأنفِ الآخرِ، رجل. |
| ¿Ves como el puente de su nariz está poco desarrollado? | Open Subtitles | تَرى كَمْ الجسر الأنفِ هَلْ متطور مريض؟ |
| Manten esa nariz limpia. | Open Subtitles | الآن يَبقي ذلك الأنفِ يُنظّفُ. |
| Bien, entonces, no había fibras en la nariz o garganta de Jillian. | Open Subtitles | الموافقة، لذا، ما كان هناك أليافَ في الأنفِ أَو حنجرةِ jillian. |
| Basándome en el puente de la nariz y en la cresta supraorbital, la víctima es un varón caucásico... | Open Subtitles | إستناداً إلى جذر الأنفِ و الحرف فوق الحجاجيّ ، فإنّ الضحية ...رجل قوقازي |
| Un mundo donde el quarterback se convierte en el mejor amigo del chico gay, y la chica de la nariz grande acaba en Broadway. | Open Subtitles | عالمٌ حيث اللاعب الوسط يكونُ صديقًا مقرّبًا ،لطلابٍ مثليّ ."والفتى ذو الأنفِ الكبير ينتهي حالُها بـ"براودي |
| -Mejor di nariz. | Open Subtitles | - ذلك الأنفِ المتوسطِ الأفضلِ! |
| Como veis, tengo las tijeras enormes, que solo pueden significar que es el momento de recortar los pelos de la nariz. | Open Subtitles | كما ترون, لديّ المقص الكبير و الذى يعني فقط إنه حان وقت... لتَشْذيب بَعْض شعراتِ الأنفِ! |
| En la nariz. | Open Subtitles | حاولْ وخُذْه إلى الأنفِ. |
| ¡Justo debajo de la nariz están los labios! | Open Subtitles | الحقّ تحت الأنفِ الشفاهَ! |
| Por la nariz, ¿verdad? | Open Subtitles | فوق الأنفِ صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 