| Ahora, estoy pensando que uno de esos bolígrafos fue usado para escribir la nota de suicidio en un antiguo pedazo de este papel. | Open Subtitles | الأن أنا أفكر، بأن أحد هذه الاقلام كان يستخدم لكتابة رسالة الانتحار هذه على قطعة مميزة من أحد هذه الاوراق |
| Dos semanas atrás estaba mirando Sudden Death y Ahora estoy con Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
| Ahora estoy en la mejor relación de mi vida con la misma mujer. | Open Subtitles | الأن , أنا في أفضل علاقة في حياتي , مع نفس المرأة |
| Ahora soy profesor. Soy más de historia, un teórico. | Open Subtitles | أنا دكتور جامعى الأن أنا أستاذ تاريخ جامعي |
| Ahora yo, personalmente, cuando pienso en botones pienso en "El Botones" con Jerry Lewis. | Open Subtitles | الأن أنا شخصياً حين أفكر بفتى الأجراس أفكر بفيلم فتى الأجراس لجيري لويس |
| Ahora estoy aquí, enla fuente y me siento más desconectada que nunca. | Open Subtitles | الأن أنا هنا فى المصدر وأشعر أننى منعزلة أكثر مما مضى |
| Es que, en mi escuela, la gente no siempre, ya sabes, sabe quién soy, y siempre he estado conforme con eso, pero Ahora estoy en la preparatoria y es que todos los chicos y... y las chicas con diferentes y los chicos son diferentes, | Open Subtitles | الأمر هو، في مدرستي الناس غالباً لا ، يعلمون من أنا ، وجميعنا متفق أنني جميلة لكن الأن أنا بالمدرسة الثانوية |
| un acontecimiento al azar. Pero ahora, estoy completamente seguro que no lo fue. | Open Subtitles | حدث عشوائي لكن الأن أنا متأكد أنه لم يكن كذلك |
| ¿Ahora estoy autorizado para este caso? | Open Subtitles | إذا الأن أنا مُصرح بالتحقيق في هذه القضية، هه؟ |
| Pero ahora, estoy feliz, y no es gran cosa para ti. | Open Subtitles | لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ |
| ¡Ahora estoy electrizado! ¿Creen que podría encender este chorro de gas con solo tocarlo con mi dedo? | Open Subtitles | الأن أنا مُكهرب هل تعتقدون ان بإمكاني إشعال هذا الغاز المُنبعث فقط بلمسه بإصبعي؟ |
| Mis tetas hacen tu dinero. Así que Ahora estoy aquí por mi parte. | Open Subtitles | نهدي جنت لي مالا الأن أنا هنا من اجلي حصتي |
| Ahora, estoy bebiendo el mejor whiskey que he probado en años. | Open Subtitles | و الأن أنا أشرب أفضل ويسكي قمت بتجربته منذ سنوات |
| Me quedé despierta toda la noche leyendo libros de Sick Lit, y Ahora estoy bastante segura de que tengo cinco tipos diferentes de cáncer. | Open Subtitles | بقيت مستيقظة طوال الليل أقرأ الكتب المرضية و الأن أنا متأكدة بأنني أملك خمس أنواع مختلفة من السرطان |
| Ahora estoy sola en mi apartamento con mi gato. | Open Subtitles | الأن أنا وحيدة فى المنزل مع قطتى اتعلمون ماذا أسمع؟ |
| Ahora estoy en América, en Nueva York. | Open Subtitles | و الأن أنا فى نيويورك داخل أمريكا |
| Genial. Ahora soy la chica que está hablando sobre su ex, en la cama con... | Open Subtitles | رائع, الأن أنا الفتاة التي تتحدث عن صديقها السابق حينما انا معك |
| Por Ahora soy modelo de ropa interior. | Open Subtitles | -حتى الأن أنا عارضه ملابس داخليه |
| Ahora soy listo. Y tu mamá me hizo dejarlo. | Open Subtitles | الأن أنا أعرف أمك جعلتنى أتوقف |
| Y Ahora yo los salvo a ustedes. | Open Subtitles | . إعتقدت أننا جئنا لإنقاذيك . الأن أنا أنقذتك |
| ahora me acuesto en el césped, froto mi cuerpo en él y disfruto el barro entre mis piernas y pies. | TED | الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 