"الأهداف والغايات التالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los objetivos y metas siguientes
• los siguientes objetivos y metas

34. Durante el decenio se tratará de conseguir los objetivos y metas siguientes:
34- يجب السعي إلى تحقيق الأهداف والغايات التالية أثناء العقد:

36. Se adoptarán políticas y medidas de conformidad con los objetivos y metas siguientes:
36- ينبغي مواصلة السياسات والتدابير بما يتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

33. Se tratará durante el decenio de conseguir los objetivos y metas siguientes:
33- يجب السعي إلى الأهداف والغايات التالية أثناء العقد:

63. Se aplicarán políticas y medidas en consonancia con los siguientes objetivos y metas:
63 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

43. Podrá tratarse de conseguir los siguientes objetivos y metas, de conformidad con las políticas y estrategias nacionales de desarrollo:
43- ويمكن السير في سبيل بلوغ الأهداف والغايات التالية بما يتفق مع السياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية:

35. Se adoptarán políticas y medidas de conformidad con los objetivos y metas siguientes:
35- ستسير السياسات والتدابير بما يتمشى مع الأهداف والغايات التالية:

37. Se adoptarán políticas y medidas de conformidad con los objetivos y metas siguientes:
37- ستسير السياسات والتدابير بما يتمشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre el desarrollo de la juventud en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
80 - وسيسعى إلى وضع تدابير للسياسة العامة في مجال النهوض بالشباب تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre vivienda en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
83 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير في مجال المأوى تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre protección social en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
92 - وسيسعى إلى اتخاذ تدابير للسياسة العامة في مجال الحماية الاجتماعية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se buscará el logro de los objetivos y metas siguientes, de conformidad con las políticas y estrategias nacionales de desarrollo de los países menos adelantados:
95 - وسيسعى إلى تحقيق الأهداف والغايات التالية وفقا للسياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لأقل البلدان نموا:

Se perseguirán los objetivos y metas siguientes, de conformidad con las políticas y estrategias nacionales de desarrollo de los países menos adelantados:
95 - وسيسعى إلى تحقيق الأهداف والغايات التالية وفقا للسياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لأقل البلدان نموا:

42. Podrá tratarse de conseguir los siguientes objetivos y metas, de conformidad con las políticas y estrategias nacionales de desarrollo:
42- ويمكن السير في الأهداف والغايات التالية بما يتفق مع الخطط والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية:

Se adoptarán medidas y políticas en consonancia con los siguientes objetivos y metas:
66 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الأهداف والغايات التالية.

Se aplicarán políticas y medidas en consonancia con los siguientes objetivos y metas:
65 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se adoptarán medidas y políticas en consonancia con los siguientes objetivos y metas:
68 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الأهداف والغايات التالية: