| Esta noche, soy Optimus Prime, líder de los Autobots. | Open Subtitles | الليلة انا اوبتيموس برايم قائد الأوتوبوتس. |
| Yo soy Optimus Prime y envío este mensaje a todos los Autobots sobrevivientes que están refugiados entre las estrellas. | Open Subtitles | انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم |
| Autobots recién llegados, presentarse en hangar en 15 minutos. | Open Subtitles | إلى جميع الأوتوبوتس الذين يعملون بالقطران لديكم تدريب بعد نحو 15 دقيقة. |
| los Autobots no necesitan respirar, recuerdas? | Open Subtitles | الأوتوبوتس لا تحتاج للتنفس، تذكري؟ |
| Dígame la ubicación de la base Autobot. | Open Subtitles | قل لي موقع قاعدة الأوتوبوتس. |
| Los Autobots no vendrían a rescatarme. Marco! Se supone que debes decir "polo"! | Open Subtitles | لن يأتي الأوتوبوتس لإنقادي ماركو؟ |
| ¡¿Pueden creer lo que los Autobots me hicieron? ! | Open Subtitles | هل تصدق ما فعلوا الأوتوبوتس لي؟ |
| Pero entonces vino la guerra... entre los Autobots, que peleaban por la libertad... y los Decepticons, que soñaban con la tiranía. | Open Subtitles | و لكن الحرب. نشبت بين (الأوتوبوتس) الذين يناضلون لأجل الحرية |
| Debería estar trabajando con los Autobots, esto no es justo. | Open Subtitles | يجدر بي العمل مع (الأوتوبوتس)، وإلا فهذا غير مُنصف. |
| Estos Autobots son como adolescentes y a veces salen a deshoras. | Open Subtitles | هؤلاء (الأوتوبوتس) أشبه بالمراهقين. يروقهم التسلل خارج المكان بين الحين والآخر. |
| Si, los Autobots salvando el mundo y yo organizo carpetas. | Open Subtitles | (الأوتوبوتس) بالخارج ينقذون العالم، بينما أنا هُنا ارتّب الأوراق داخل الملفّات. |
| La investigación está abierta, Enviamos agentes a su oficina... y por ahora tendrá protección de los Autobots. | Open Subtitles | لقد تم فتح التحقيق لقد أرسلنا عملائنا إلى مكان عملك. وفي الوقت الحالي سنرسلك إلى المنزل تحت حماية (الأوتوبوتس). |
| Nadie colabora con los Autobots... a menos que yo lo apruebe. | Open Subtitles | لا يعمل أحد برفقة (الأوتوبوتس) إلا إذا وافقت. |
| - Pero las encuestas señalan que... la gente viviría más segura si los Autobots se van. | Open Subtitles | لكن نتائج الإقتراع أظهرت أن نصف العالم سيشعرون بأمان إن رحل جميع (الأوتوبوتس) بالكامل. |
| Sabemos de ellos, porque los Autobots hallaron 5 de éstos. | Open Subtitles | نعرف بشأنها لأن (الأوتوبوتس) بحوزتهم خمسة منها. |
| Deben comprender, mis hermanos Autobots... | Open Subtitles | ما عليكم إدراكه يا أشقّائي من (الأوتوبوتس)، |
| A los Autobots rebeldes a los que han otorgado asilo. | Open Subtitles | عليكم فوراً بإبعاد كل (الأوتوبوتس) المُتمرّدين الذين قمتم بإيوائهم. |
| Hace unos momentos, se aprobó una ley rápida... Para exiliar a los Autobots de suelo norteamericano. | Open Subtitles | مُنذ قليل وافقت السلطة التشريعية على إبعاد (الأوتوبوتس) عن الأراضي الأمريكية. |
| Son nuestros aliados, los Autobots han luchado por nosotros. | Open Subtitles | هؤلاء هم حلفاؤنا. لقد حارب (الأوتوبوتس) لأجلنا، لقد حاربوا إلى جانبنا. |
| Pero en los días finales de la guerra, una nave Autobot escapó de la batalla... | Open Subtitles | لكنفيالأيامالأخيرةللحرب تمكّنت سفينة مِن (الأوتوبوتس) أن تتملّص مِنالحرب. |
| Llevaba tecnología Autobot que nos habría hecho ganar la guerra. | Open Subtitles | كانت تحمل على متنها تقنية خاصة بـ(الأوتوبوتس) كان من شأنها أن تجعلنا نربح في الحرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 