"الأوزة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganso
• gallina
• Gansa
• gansos

Dice que se llama ganso Salvaje que Vuela en el Cielo Nocturno.
تقول أن إسمها هو الأوزة البرية الطائرة في سماء الليل

Tienes que ser buena con el ganso. Tienes que cuidar al ganso.
عليـك أن تكـون لطيفـاً مـع الأوزة عليـك أن تـدلل الأوزة

A Lady Margaret mañana en la iglesia con... el cara de ganso Ingram.
السيدة مارجريت تقف في الكنيسة إلى جانب وجه الأوزة إنجرام

¿Ibas de verdad a dispararme a mí o a ese viejo y tonto ganso o a ti mismo?
هل حقاً كنت ستقتلنى ؟ هذه الأوزة العجوز البلهاء أم أنت ؟

O, si había estado esperando un huevo de oro ¿por qué matar a la gallina antes de que empollara?
أو اذا كان يأمل فى بيضة ذهبية فلماذا يقتل الأوزة قبل أن تبيض ؟

Mamá Gansa, contesta.
الأوزة الأم ، أجيبى - مرحباً بالقاعدة -

Papá ganso a ganso Mojado, ¿me oyes bien?
من الأوزة الأب إلى الأوزة المبتلة هل تسمعنى؟

ganso Mojado, no vamos a llegar al punto 1.
من الأوزة الأب إلى الأوزة المبتلة لن نتمكن من الوصول لمكان اللقاء الأول

Un hombre me enseñaba cómo desviscerar un ganso.
كان هناك رجلٌ يريني كيفية استخراج أحشاء الأوزة

Bueno, espero que el ganso este tierno. Ya estaba algo viejo.
حسنا، أتمنى أن تكون الأوزة طرية لإنها كانت كبيرة في السن

Finalmente he terminado de preparar el ganso para la cena de tu padre.
حسناً، واخيراً انتهيت من... اعداد الأوزة للعشاء بمناسبة عيد ميلاد والدك

Así que invitó como a 60 personas y se puso a trabajar en un ganso.
لذا فقد دعت 60 شخصاً، وبدأت بالعمل على تلك الأوزة

El ganso de golf de las regiones de baja del Círculo Ártico está a la cabeza.
الأوزة التي تلعب الغولف من المناطق البعيدة في الدائرة القطبية تقُود القطيع.

¿Recuerdas ese ganso de patas rosas que te perdiste en Texas?
أتعرف تلك الأوزة ذات الأقدام الوردية التي فقدتها في تكساس؟

El ganso de patas rosas se fue de la ciudad.
الأوزة ذات الأقدام الوردية قد غادرت المدينة

El ganso de patas rosas. ¡Lo oí!
هل سمعت ذلك؟ الأوزة ذات الأقدام الوردية سمعتها

Quiero ver a mis amigos. Quiero un ganso dorado.
أريد الذهاب مع أصدقائي أريد الأوزة الذهبية

Desde la perspectiva del ganso, esta es una tierra difícil de cruzar.
من وجهة نظر الأوزة, هذه الأرض من الصعب عبورها.

Espera, este es el ganso de la leyenda, no sabemos que pasa si nos la llevamos!
إنتظر قليلاً، هذه هي الأوزة الأسطورية نحن لانعرف ماذا سيحدث بعد ذلك إن أخذناها.

Sería como matar la gallina de los huevos de oro.
انه مثل قتل الأوزة التى تضع البيض الذهبى

¡Tío David, aquí Mamá Gansa! ¡Adelante...
عمى "ديفيد" هنا الأوزة الأم هل تسمعنى ؟

No existen los gansos rosas.
ليس هناك شيء باسم الأوزة الوردية