| 17. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 17- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتخب الممثلان التاليان عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. Se eligió la siguiente Mesa para el Comité I del período de sesiones: | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| Se eligió la siguiente Mesa para el Comité I del período de sesiones: | UN | 137- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتخب عضوا المكتب الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 17. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 17 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7 - وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 17. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 17 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 71. La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: | UN | 71 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 71. La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: | UN | 71- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: | UN | 78 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. Se eligió la siguiente Mesa para el Comité I del período de sesiones: | UN | 7- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 127 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 127. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 127- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| Resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones | UN | ملخص رئيس اللجنة الأولى للدورة |
| Comité del período de sesiones I | UN | اللجنة الأولى للدورة |
| A. Observaciones formuladas después de la decisión del Comité I del período de sesiones acerca del tema 6 del programa 90 - 94 58 B. Declaración formulada en relación con el | UN | التعليقات التي أبديت عقب اتخاذ اللجنة اﻷولى للدورة إجراء ما حول البند ٦ من جدول اﻷعمال |
| El Presidente declara clausurado el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Primera Comisión. | UN | وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الأولى للدورة السادسة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 