اكتشفوا خدماتنا في

    ال

    ويكيبيديا

    "الأول أدناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • I infra
        
    • I del presente documento
        
    • I del presente informe
        
    • I figura
        
    • I se
        
    • I más adelante
        
    • I contiene
        
    • I siguiente
        
    • I que figura infra
        
    • I que figura a continuación
        
    En el anexo I infra figura el proyecto de organización de los trabajos del tercer período de sesiones del Foro. UN ويرد في المرفق الأول أدناه تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى.
    La lista de oradores figura en el anexo I infra. UN وللاطلاع على قائمة المتكلمين، انظر المرفق الأول أدناه.
    La información sobre vacantes se presenta en el anexo I infra. UN وترد المعلومات عن الشواغر في المرفق الأول أدناه.
    El programa de la 20ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين.
    El programa de la novena reunión ejecutiva (previa) se reproduce en el anexo I del presente informe. UN ويرد مستنسخ لجدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة في المرفق اﻷول أدناه.
    En el anexo I figura información más completa sobre esta cuestión, que fue proporcionada a solicitud de la Comisión Consultiva. UN ويتضمن المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن هذه المسألة تم تزويد اللجنة بها بناء على طلبها.
    En el anexo I infra figura el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo. UN ويرد بالمرفق الأول أدناه برنامج العمل المقترح للفريق العامل.
    El procedimiento aplicado por el Grupo para tramitar las reclamaciones se describe en la sección I infra. UN ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I infra. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    En la sección I infra, también se examinan por separado cuestiones adicionales planteadas por las últimas respuestas. UN وترد في الباب الأول أدناه مناقشة منفصلة للمسائل الإضافية التي أثارتها الردود الأخيرة.
    El procedimiento aplicado por el Grupo para tramitar las reclamaciones se describe en la sección I infra. UN ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.
    En el anexo I infra figura el desglose de los gastos. UN وترد تفاصيل النفقات في المرفق الأول أدناه.
    El procedimiento aplicado por el Grupo para tramitar las reclamaciones se describe en la sección I infra. UN ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.
    El procedimiento aplicado por el Grupo para tramitar las reclamaciones se describe en la sección I infra. UN ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.
    El programa de trabajo propuesto para la Reunión Preparatoria Intergubernamental figura en el anexo I infra. UN ويرد برنامج العمل المقترح للاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في المرفق الأول أدناه.
    Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra. UN وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول أدناه.
    Los nombres de los miembros de las delegaciones nacionales que asistieron a los períodos de sesiones 50º a 54º del Comité aparecen en el Apéndice I infra. UN وترد في التذييل الأول أدناه أسماء أعضاء الوفود الوطنية الذين حضروا دورات اللجنة من الخمسين إلى الرابعة والخمسين.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    El anexo I del presente informe contiene los resúmenes de esas declaraciones. UN وترد ملخصات لهذه البيانات في المرفق اﻷول أدناه.
    5. En el anexo I figura la lista de los documentos preparados para la tercera reunión especial del CCT. UN 5- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    En el siguiente anexo I se enumeran los materiales UN وترد مواد هذه الحافظة بالمرفق الأول أدناه.
    El procedimiento utilizado por el Grupo para tramitar las reclamaciones se describe en la sección I más adelante. UN ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.
    De conformidad con esa recomendación, el anexo I contiene información sobre las solicitudes de asistencia electoral. UN وعملا بتلك التوصية، ترد المعلومات المتعلقة بطلبات الحصول على المساعدة الانتخابية في المرفق الأول أدناه.
    La Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/(S-XXII)/1. (Véase el anexo I siguiente). UN 2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).
    Basándose en los costes de la primera reunión del Comité, se calcula que los servicios de conferencias para la segunda reunión del Comité, a celebrar en Ginebra, alcancen un monto de 115.000 dólares (como se indica en el cuadro del apéndice I que figura infra). UN 12 - واستنادا إلى تكاليف الاجتماع الأول للجنة، تقدر تكاليف خدمات الاجتماعات للاجتماع الثاني للجنة المقرر عقده في جنيف بمبلغ 000 115 دولار (على النحو الوارد في الجدول بالتذييل الأول أدناه).
    El gráfico I que figura a continuación muestra la composición, la estructura y las relaciones jerárquicas del marco de gestión propuesto: UN 31 - ويبيّن الشكل الأول أدناه تكوين إطار الإدارة المقترح وهيكله وتسلسله القيادي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد