"الأول من النظام الأساسي للموظفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• I del Estatuto del Personal
• I del Reglamento del Personal

Escalas de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores - Modificación del apéndice I del Estatuto del Personal
سلم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Escalas de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores - Modificación del apéndice I del Estatuto del Personal
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Escalas de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores - Modificación del apéndice I del Estatuto del Personal
سلّم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

10. Apéndice I del Estatuto del Personal.
10- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

6. Apéndice I del Estatuto del Personal.
6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

Apéndice I del Estatuto del Personal
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Se ofrece información sobre asuntos relacionados con el personal de la Secretaría y modificaciones del apéndice I del Estatuto del Personal, el Reglamento del Personal y sus apéndices.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن شؤون العاملين في الأمانة، وعن التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين وعلى النظام الإداري للموظفين وتذييلاته.

9. Apéndice I del Estatuto del Personal.
9- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

Apéndice I del Estatuto del Personal -- Escala de sueldos de los funcionarios del Cuadro Orgánico y Categorías Superiores con indicación del sueldo bruto anual y su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal
الأول- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الثاني-

Anexo I del Estatuto del Personal -- Prestaciones familiares
المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين - بدلات الإعالة

ANEXO I del Estatuto del Personal
المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين

Apéndice I del Estatuto del Personal - Escala de sueldos de los funcionarios del Cuadro Orgánico y Categorías Superiores con indicación del sueldo bruto anual y su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal
الأول- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الثاني-

Apéndice I del Estatuto del Personal -- Escala de sueldos de los funcionarios del Cuadro Orgánico y categorías superiores
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتَّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Apéndice I del Estatuto del Personal.
17- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

1.1 En su resolución 57/310, la Asamblea General aprobó, con efecto a partir del 1° de enero de 2003, una enmienda al texto del párrafo 1 del anexo I del Estatuto del Personal.
1-1 أقرت الجمعية العامة، بقرارها 57/310، إدخال تعديل على نص الفقرة 1 في المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003.

No obstante, observa que este título parece ser algo más que una simple enmienda al artículo I del Estatuto del Personal y al capítulo I del Reglamento del Personal, por lo que desearía que la Secretaría aclarase el alcance exacto del proyecto de código de conducta.
وقالت إن ذلك العنوان، فيما يبدو، ليس مجرد تعديل للفصل اﻷول من النظام اﻷساسي للموظفين والمادة ١ من النظام اﻹداري للموظفين، وأعربت عن أملها في أن يحدد اﻷمين العام، بصفة دقيقة، نطاق مشروع مدونة السلوك.