"الأونسيترال النموذجي للتوقيعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas

Tailandia ha promulgado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند.

15. Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001)
15- قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية (2001)

México (2003) y Tailandia han promulgado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند والمكسيك (2003).

F. Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001)
واو- قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية (2001)

14. México (2003) y Tailandia han promulgado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
14 اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند والمكسيك (2003).

F. Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001)
واو- قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)

14. China (2004), México (2003) y Tailandia (2001) han aprobado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
14- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في تايلند والصين (2004) والمكسيك (2003).

13. China (2004), los Emiratos Árabes Unidos (2006), México (2003), Tailandia (2001) y Viet Nam (2005) han aprobado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
13- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة (2006) وتايلند (2001) والصين (2004) وفييت نام (2005) والمكسيك (2003).

p) Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001) (se han promulgado normas legales basadas en la Ley Modelo en Cabo Verde (2003) y Guatemala (2008); se promulgó una norma legal inspirada en los principios de la Ley Modelo en Costa Rica (2005));
(ع) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتُمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في الرأس الأخضر (2003) وغواتيمالا (2008)؛ واعتُمد تشريع مستوحى من المبادئ التي يستند إليها القانون النموذجي، في كوستاريكا (2005))؛

p) Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001) (se han promulgado normas legales basadas en la Ley Modelo en Cabo Verde (2003) y Guatemala (2008); se promulgó una norma legal inspirada en los principios de la Ley Modelo en Costa Rica (2005));
(ع) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في الرأس الأخضر (2003) وغواتيمالا (2008)؛ واعتمد تشريع متأثر بالمبادئ التي يستند إليها القانون النموذجي، في كوستاريكا (2005))؛

13. Cabo Verde (2003), China (2004), los Emiratos Árabes Unidos (2006), Guatemala (2008), México (2003), Tailandia (2001) y Viet Nam (2005) han aprobado normas legales basadas en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
13- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة (2006) وتايلند (2001)، والرأس الأخضر (2003) والصين (2004) وغواتيمالا (2008) وفييت نام (2005) والمكسيك (2003).

q) Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001) (se ha aprobado nueva legislación basada en la Ley Modelo en Jamaica (2006); se ha aprobado legislación inspirada en los principios de la Ley Modelo en la India (2009));
(ف) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في جامايكا (2006)؛ واعتمد تشريع استُرشِد فيه بالمبادئ التي استند إليها القانون النموذجي، في الهند (2009))؛

q) Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001) (se ha promulgado una norma legal basada en la Ley Modelo en Jamaica (2006); se promulgó una norma legal inspirada en los principios de la Ley Modelo en la India (2009));
(ف) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في جامايكا (2006)؛ واعتمد تشريع متأثر بالمبادئ التي يستند إليها القانون النموذجي، في الهند (2009))؛

13. Cabo Verde (2003), China (2004), los Emiratos Árabes Unidos (2006), Guatemala (2008), Jamaica (2006), México (2003), Tailandia (2001) y Viet Nam (2005) han aprobado normas legales basadas en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas.
13- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة (2006) وتايلند (2001)، وجامايكا (2006) والرأس الأخضر (2003) والصين (2004) وغواتيمالا (2008) وفييت نام (2005) والمكسيك (2003).