| La Comisión destacó la importante función que podría desempeñar el Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia también a ese respecto. | UN | وأبرزت اللجنة أيضاً الدور الكبير الذي يمكن أن تؤديه قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في هذا الخصوص. |
| Solución de controversias comerciales: proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Solución de controversias comerciales: proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Contenido del proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | محتوى مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Posibles proyectos de instrumentos para la aplicación del reglamento sobre la transparencia de la CNUDMI a la solución de controversias que surgen en el marco de tratados de inversiones existentes | UN | مشروع صكوك ممكنة لتطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على تسوية المنازعات الناشئة في إطار معاهدات الاستثمار القائمة |
| Solución de controversias comerciales: proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Solución de controversias comerciales: proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Solución de controversias comerciales: proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Solución de controversias comerciales: proyecto de reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| Proyecto de artículo 2: Aplicación del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | مشروع المادة 2: انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Versión aplicable del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Artículo 1.7 del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Versión aplicable del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Artículo 1.7 del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Versión aplicable del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Artículo 1.7 del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Observaciones sobre el proyecto de artículo 2: Aplicación del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia [anterior artículo 3] | UN | ملاحظات بشأن مشروع المادة 2 - انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية [كان رقمها سابقاً المادة 3] |
| Versión aplicable del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Proyecto de recomendación sobre la aplicación del reglamento sobre la transparencia de la CNUDMI a la solución de controversias que surjan en el marco de tratados de inversión ya existentes | UN | مشروع توصية حول تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على تسوية المنازعات الناشئة في إطار معاهدات الاستثمار القائمة |
| Solución de controversias comerciales: aplicabilidad del Reglamento sobre la transparencia de la CNUDMI a la solución de controversias surgidas en el marco de tratados de inversión ya existentes | UN | تسوية المنازعات التجارية: قابلية تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على تسوية المنازعات الناشئة في إطار معاهدات الاستثمار القائمة |
| Solución de controversias comerciales: aplicabilidad del reglamento sobre la transparencia de la CNUDMI a la solución de controversias surgidas en el marco de tratados de inversión ya existentes | UN | تسوية المنازعات التجارية: قابلية تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على تسوية المنازعات الناشئة في إطار معاهدات الاستثمار القائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 