| A este respecto, era necesario que el programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino se ampliara para responder mejor a las necesidades de la Autoridad Palestina. | UN | وبهذا الخصوص، من الضروري توسيع نطاق برنامج مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني لكي يستجيب لاحتياجات السلطة الفلسطينية. |
| A este respecto, era necesario que el programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino se ampliara para responder mejor a las necesidades de la Autoridad Palestina. | UN | وبهذا الخصوص، من الضروري توسيع نطاق برنامج مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني لكي يستجيب لاحتياجات السلطة الفلسطينية. |
| INFORME SOBRE LA ASISTENCIA de la UNCTAD al pueblo palestino | UN | تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني |
| A este respecto, era necesario que el programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino se ampliara para responder mejor a las necesidades de la Autoridad Palestina. | UN | وبهذا الخصوص، من الضروري توسيع نطاق برنامج مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني لكي يستجيب لاحتياجات السلطة الفلسطينية. |
| Los resultados de la evaluación externa demostraron a las delegaciones que, pese a las adversas condiciones sobre el terreno, la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino había dado resultado. | UN | وكان مما بعث على تشجع الوفود النتائج التي توصل إليها التقييم الخارجي بأن المساعدة التي قدمتها وحدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني حققت نتائج رغم الظروف الميدانية المعاكسة. |
| Ruedas de prensa y entrevistas sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. | UN | الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني. |
| La asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino había apuntado a estimular el desarrollo institucional palestino y a ayudar a crear un entorno propicio para el sector privado. | UN | وكانت مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني تهدف إلى دعم التنمية المؤسسية الفلسطينية والمساعدة على خلق بيئة تمكينية للقطاع الخاص. |
| La asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino había apuntado a estimular el desarrollo institucional palestino y a ayudar a crear un entorno propicio para el sector privado. | UN | وكانت مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني تهدف إلى دعم التنمية المؤسسية الفلسطينية والمساعدة على خلق بيئة تمكينية للقطاع الخاص. |
| La asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino ha evolucionado, pasando de centrarse en el análisis de las perspectivas de desarrollo de la economía palestina, a realizar un despliegue integrado de las capacidades sustantivas de la secretaría en el marco de las actividades de cooperación técnica. | UN | تحولت المساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني تحولاً تدريجياً من التركيز على تحليل آفاق تنمية الاقتصاد الفلسطيني إلى وزع متكامل للقدرات الفنية للأمانة في إطار أنشطة التعاون التقني. |
| Asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino | UN | مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني |
| La asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino había apuntado a estimular el desarrollo institucional palestino y a ayudar a crear un entorno propicio para el sector privado. | UN | وكانت مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني تهدف إلى دعم التنمية المؤسسية الفلسطينية والمساعدة على خلق بيئة تمكينية للقطاع الخاص. |
| 974ª sesión plenaria Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino [8 b)] | UN | الجلسة العامة 974 التقرير المتعلق بالمساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني [8 (ب)] |
| C. Asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino 55 | UN | جيم- مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني 50 |
| TD/B/54/3 y Corr.1 Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino | UN | TD/B/54/3 وCorr.1 تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني |
| “Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino” (TD/B/46/5). | UN | " تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/46/5). |
| " Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino " (TD/B/46/5). | UN | " تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/46/5). |
| 22. Conforme a lo previsto en el presupuesto por programas para 1998-1999, la secretaría ha preparado su ultimo informe a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. | UN | 22- ووفقاً لبنود الميزانية البرنامجية للفترة 1998-1999، أعدت الأمانة تقريرها الأخير إلى مجلس التجارة والتنمية عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني. |
| 6 b). Examen de otros informes pertinentes: informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. | UN | 6(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني |
| b) Examen de otros informes pertinentes: Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. | UN | (ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 