| los irlandeses vuelven a pensar en el Tratado de Lisboa | News-Commentary | الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة |
| los irlandeses y los rusos lo buscan. ¿Dónde va? | Open Subtitles | الأيرلنديون يبحثون عنه الروس يبحثون عنه أين يكون؟ |
| Va a resolverlo antes de que lo encuentren los irlandeses. | Open Subtitles | يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون |
| Cuando llegaron los irlandeses, la ciudad estaba en ebullición. | Open Subtitles | وعندما جاء الأيرلنديون كانت المدينة مشتعلة |
| los irlandeses son fuertes... pero no son muy inteligentes. | Open Subtitles | أنتم أيها الأيرلنديون أقوياء لكن لستم أذكياء |
| ¡Los irlandeses están adentro! | Open Subtitles | الأيرلنديون بالداخل |
| GUIADOS POR SU PODEROSO Y DESPIADADO REY... los irlandeses HAN SUBYUGADO A LOS BRITANOS... | Open Subtitles | تحت قيادة ملِكهم القوىّ والعديم الرحمة تمكّن الأيرلنديون من إخضاع البريطانيين |
| Débiles. Tal como nos quieren los irlandeses. | Open Subtitles | ضعفاء , بالضبط كما يريدنا الأيرلنديون |
| los irlandeses y los alemanes van a masacrar a las pobres criaturas. | Open Subtitles | الأيرلنديون و الهينيون سيذبحون هذه المخلوقات الفقيرة |
| Dijiste que un grupo grande atacó a los irlandeses. | Open Subtitles | أخبرتنا أن الأيرلنديون هُجِموا بواسطة عصابة من الرجال. |
| los irlandeses cultivaban una variedad de patata llamada Lumper. | TED | فقد كان الأيرلنديون غالبًا ما يزرعون نوعًا من البطاطس يسمى "لومبر". |
| Ni los irlandeses, ni los franceses apreciamos a los ingleses. | Open Subtitles | "الأيرلنديون" يكرهون كذلك "الإنجليز" "كالفرنسيـين" |
| los irlandeses rezan por sus vecinos. Los escoceses los persiguen. | Open Subtitles | "الأيرلنديون يصلون راكعين والأسكتلنديون يغيروا على جيرانهم" |
| Cuando los irlandeses vinieron a Cornualles y mi padre se rindió ustedes perdonaron a doce de cien. | Open Subtitles | عندما جاء الأيرلنديون الى كورنويل وإستسلم أبى... 0 |
| También es cierto que los esquimales son los dueños de todas las cerrajerías... los irlandeses tienen pezones inmensos... y los portorriqueños pueden quedarse colgados de las vigas de hierro durante horas. | Open Subtitles | إنه أيضا حقيقيا أن شعوب الإسكيمو يُديروا كل محلات صنع الأقفال الأيرلنديون لديهم حلمات ضخمة والبورتوريكيون يمكن أن يتدلوا من ألواح الصلب لساعات كاملة |
| Eso es raro. En general, los irlandeses son muy populares. | Open Subtitles | غريب عادة، الأيرلنديون شعبيتهم جارفة |
| La mayor parte de los irlandeses en los regimientos de Nueva York eran sanguinarios criminales callejeros antes de la guerra y han vuelto a nuestra gran ciudad incluso peor. | Open Subtitles | معظم الأيرلنديون "في أنظمة "نيويورك كانوا قبل الحرب مجرمين متعطشين للدماء و قد عادوا ألى مدينتنا العظيمة بشكل أسوء |
| Pero los irlandeses, los bávaros, los italianos... están todos atestados en Five Points. | Open Subtitles | لكن الأيرلنديون ... البافاريون , الأيطاليون "جميعهم متجمعون في "فايف بوينتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 