"الأيس كريم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• helado
• helados
• heladería

Imaginen... ser capaz de vivir lejos de tus padres y poder hacer lo que quieras, como ¡quedarte levantado hasta tarde y comer helado!
تخيل ان تكون قادراً على العيش بعيداً عن اهلك وتستطيع القيام بإي شئ تحب مثل السهر بالليل وأكل الأيس كريم

Porque conduje hasta allí ayer Por un tumor cerebral que resultó ser un dolor de cabeza producido por helado.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

El sargento Jeffries va a demandar a Frank por no traer suficientes variedades de helado al Dixie Stop.
الرقيب جيفريس يقاضى فرانك لعدم تقديمه ما يكفى من أصناف الأيس كريم فى محل ديكسى

Mi padre no puede venir aquí, pero ¿qué tal un poco de helado con la cena, coronel Espinoza?
أبي لا يستطيع أن يأتي إلي هنا ولكن ما رأيك بأن نتناول بعض الأيس كريم علي العشاء يا كولونيل اسبينزوا؟

Y un químico en las algas que los científicos creen que algún día curará la migraña de los helados.
ومادة كيميائية في عشب البحر يعتقد العلماء, أنها يمكن أن تعالج الصداع الناتج من الأيس كريم.

Vendrá en un ratito. Iremos a comprar helado.
سيحضر هنا بعد فترة وجيزة وياخذني لتناول الأيس كريم

Hay una boda de alguien. Vamos a coger un helado gratis.
يبدو أن هناك زفاف في الجوار تعالي لنأكل بعض من الأيس كريم المجانى

Hilda, pediste helado y salió ojo gritando
هيلدا لقد طلبت الأيس كريم لكنكِ حصلت على عين تصرخ.

tal vez me apresuré demasiado con eso del helado.
تعلمي أنا كنت متسرع كثيرا في طلب الأيس كريم هذا

Y no le des helado, como April. Le dan gases.
ولا تطعمه الأيس كريم مثلما فعل إبرييل، هذا يسبب له الغازات

Tengo 2,000 kg del helado más repugnante del mundo en un camión antediluviano.
لقد قمت بتحميل أكثر من 2 طن من الأيس كريم الكريه جالساً في سيارة عفا عليها الزمن منذ عشرة سنوات

¡Te robaste el camión y quieres vender el helado!
قمت بسرقة الشاحنة، وتحاول أن تبيـع الأيس كريم التي بهـا للحصول على المـال

¡Mira, pendejo! ¡Tengo $3,000 de helado perecedero que de por sí sabe mal!
إسمعنـي أيهـا الغبي، لقد أتلفـت لي بضاعة الأيس كريم يصل ثمنها لـ 3.000 دولار

Y tendrán comida, pastel, y varios sabores de helado a escoger vainilla, fresa, chocolate o gente.
و يحصلون على اكل و كعك و يمكن ان يختاروا طعم الأيس كريم فانيليا ، فراولة ، شوكولا ، بشر

Varias veces lo vi salir a la calle en su ropa interior tras el camión de helado.
يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه. أكثر من مرة رأيته يركض بثوبه الداخلي وراء عربة الأيس كريم.

Bueno, me quedo en la calle mirando a mi padre comiendo un helado en su ropa interior.
اذا إلي أين يقودونا هذا؟ أنه يجعلني أنظر إلي أبي بملابسه الداخلية يأكل الأيس كريم.

helado. os apetece un helado?
أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟

esta es la mejor noche de todas. primero, el helado.
هذه أفضل ليله على الإطلاق أولاً أحضرت لى الأيس كريم

Si yo fuera como Brian, sabría que el helado preferido de Chris es...
لو كنتُ بنصف أبوبته لعلمتُ أن الأيس كريم المفضل لـ كريس هو..

Hey, ¿este no derretirá mis helados? Nah.
هذا القتى لن يتبول على الأيس كريم أليس كذلك ؟

Nunca he oído de nadie que traer sus propios ingredientes para una heladería.
لم أسمع بأحد من قبل يحضر معه اضافاته الخاصه الى محل الأيس كريم