"الأيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ciervo
• venado
• alce
• alces
• renos
• ciervos
• caribú
• reno
• Hart
• cierva

También compraron una cabeza de ciervo, que puedes colgar de la pared.
أيضاً يشترون رأس حيوان الأيل الذي بإمكانك وضعه على الجدار

Y si se quiere un ciervo diferente no uno de cola blanca se cambia el empacado para obtener un alce.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة، وبهذا يمكنك صنع شكل الأيل

Mira qué lindo es este venado. No como los de Nueva Jersey.
أنظر كم هو جميل هذا الأيل يا صاح ليس مثل أولئك الأيلة الأوغاد في نيوجيرسي

¿Por qué hablo con dos alces tontos?
لماذا أتكلم من الأصل مع زوج من الأيل الأغبياء ؟

Significa que ningún edificio es demasiado pequeño para la innovación, como este pequeño pabellón de renos, tan musculoso y fibroso como los animales que se van a observar.
هذا يعني أنه لا بناية قط أصغر من أن يبدع فيها، كجناح الأيل الصغير هذا فهو قوي ووتري كتلك الحيوانات التي صمم لمراقبتها.

Igual que los peces necesitan nadar y los pájaros volar, o los ciervos necesitan correr, nosotros necesitamos andar.
كما يحتاج السمك للسباحة أو الطيور للتحليق أو الأيل للركض، نحتاج نحن للمشي.

¿Como no has acertado al ciervo si pareces tan buen cazador?
لماذا أخطأت الأيل إن كنت صيادا ماهرا فعلا؟

Sé que estás triste por el ciervo. Pero no es culpa tuya.
أعرف بأنك تشعر بالذنب حول الأيل لكنه ليس خطأك

Sí, pero tenemos que deshacernos de este ciervo.
الم تكن المدلية كافيه اجل لكن علينا التخلص من هذا الأيل

Pero la piel de ciervo tiene realmente un gran tacto
ولكن في الواقع جلد الأيل لديه ميزه كبيره

¿Por qué querría yo colgar una cabeza de ciervo que no he cazado?
لماذا سأعلق رأس حيوان الأيل الذي لم أقتله بنفسي ؟

Este "Escarabajo ciervo" está en la búsqueda de una compañera perfecta.
خنفساء الأيل هذا يبحث عن شريكته المُثلى،

El venado herido salta lo más alto, se esfuerza hasta el extremo.
الجروح جعلت الأيل يخطو قفزاتٍ عالية كان يقاوم بضراوة

Peleó del lado del venado del rey Robert al otro lado del Mar Angosto.
حارب بجانب الملك الأيل روبرت على الجانب الآخر البحر ضيق.

Una plancha de gufras, un ukelele... una cabeza de alce disecada, ¿qué cosa?
محمّصة كعك .. موسيقى هاواي .. قناع رأس الأيل ..

Tengo algunos que pueden hacer llorar a un alce.
لديّ مقاطع لموسيقا عاطفية ستجعل الأيل يبكي

Si no atrapamos alces, es porque se escondieron en las montañas.
نحن لم نمسك أي من الأيل لأنهم يختبئون جميعاً في الجبال

Usted puede ir a Gwen, en el trineo de edad, con los renos, y el polvo mágico, y todo!
تستطيع الذهاب الى جوين على زلاجة قديمة ، مع الأيل ، والغبار السحري ، وكل شيء!

Mañana, si place a su Majestad iremos a cazar panteras y ciervos.
،غدًا، كما سيسرك يا صاحب الجلالة سنصطاد النمر الأرقط مع الأيل

Para algunos pueblos aborígenes, objetos arqueológicos tales como vestimentas de piel de alce y caribú, hachas de piedra y otros instrumentos que fueron usados por sus ancestros también pueden tener valor espiritual.
وقد تعتبر بعض الشعوب الأصلية الأدلة الأثرية من الملابس المصنوعة من جلد حيواني الأيل والوعل، والفؤوس الحجرية وغيرها من الأدوات التي كان أجدادهم يستخدمونها ذات قيمة روحية أيضا.

Pídesela al reno que está a tu izquierda.
اسأل الأيل الذي في يدك اليسرى

Mira, una de las historias de Alison sigue ronando en mi cabeza y finalmente lo he descubierto y fui a "The Hart and Hunstman"
(اسمعي، في أحد قصص (آلي واصلت البقاء في رأسي و تبيّنتها أخيراً "و ذهبتُ إلى " الأيل و الصيّاد

La cierva murió por eso.
لهذا السبب مات الأيل .