| Y como el chantaje es un delito grave, hasta cuando se lo haces a presuntos traficantes, probablemente querrás que me guarde esta conversación. | Open Subtitles | ومنذ أن أصبح الإبتزاز جريمة حتى لو كان ضد تجار مخدرات مزعومين فربما تريد مني أن ألقي هذه المحادثة لنفسي |
| El chantaje se basa en el secretismo. | Open Subtitles | إستمعوا ، الإبتزاز يعتمد على السرية |
| Nuestra especialidad es el chantaje... y la parte más difícil es el cobro. | Open Subtitles | الإبتزاز هو إختصاصنا .وأصعب جزء فيه هو الإختيار |
| ¿algún progreso con el caso de extorsión en el que tú y Jake estaban trabajando? | Open Subtitles | هل من تقدم في قضية الإبتزاز التي كنت تعمل عليها مع جايك ؟ |
| extorsión solo puede ser hecha... contra la propia persona o alguien de la familia. | Open Subtitles | عملية الإبتزاز عبارة عن تهديد ضد الشخص أو أحد أقربائه |
| Exclusivamente para pagar chantaje y rescate. | Open Subtitles | كانت مخصصة فقط لحمايتي من الإبتزاز و الإختطاف |
| Tenemos cargos de extorsión, conspiración para asesinar asesinato y chantaje. | Open Subtitles | نحن عندنا أنت على الإبتزاز والمؤامرة لإرتكاب جريمة قتل القتل والإبتزلز |
| Pagué un chantaje. Estoy involucrado y tú también. | Open Subtitles | دفعت أموال عن طرق الإبتزاز لدي وجع في رأسي وكذلك أنتِ |
| Por eso opté por el chantaje. | Open Subtitles | عندما توجهتم إلى هنا ولهذا اخترت فكرة الإبتزاز |
| - ¡Eso fue divertido! - Sí. chantaje. | Open Subtitles | كان هذا مضحكاً نعم الإبتزاز رائع |
| Mira Elle, tú puede que estés en contra del chantaje pero yo no. | Open Subtitles | انظرى يا إيل ربما لا تكونى أنتِ قادرة على الإبتزاز ولكننى قادرة عليه |
| Así que decidieron intentar un poco de chantaje en su lugar. | Open Subtitles | لذلك قررتم محاولة الإبتزاز قليلا بدلا من ذلك |
| Veamos. chantaje, espionaje, terrorismo, asesinato potencial. | Open Subtitles | دعنا نرى, الإبتزاز, التجسس الإرهاب, الإغتيال ربما |
| Es cuando alguien intenta utilizar el sistema penal para un uso inapropiado-- como el chantaje. | Open Subtitles | عندما يحاول شخص ما إستغلال القانون لغرض غير شرعي مثل الإبتزاز |
| Podrían echarse atrás, por capricho, chantaje emocional, o por un novio celoso. | Open Subtitles | قد يتراجعون فجأة، على نزوة أو من الإبتزاز العاطفي، أو بسبب رجل غيور. |
| Entonces, no puedo ser condenado por extorsión. | Open Subtitles | لذلك لا يمكن إتهامي بعملية الإبتزاز |
| Mira, sé que te decepcionamos, pero los muchachos y yo... todavía pensamos que tienes un gran futuro en fraude y extorsión. | Open Subtitles | أعلم أننا خذلناك ،ولكن أنا والفتيان لا زلنا نؤمن بأن أمامك مستقبلاً كبيراً في الإبتزاز |
| El fiscal presentó una queja contra ti por manipular a un testigo intimidación, obstrucción de la justicia y extorsión. | Open Subtitles | المحامي العام قدّم شكوى ضدك للعبثمعالشاهد.. التخويف، إعاقة العدالة الإبتزاز |
| Usar esa relación para amenazar y chantajear... | Open Subtitles | بإستخدام هذه العلاقة للتهديدي و الإبتزاز.. |
| Escuchen, no puedo hablar de la parte de los chantajes, pero puedo hablar de las otras acusaciones. | Open Subtitles | إسمعوا، لا أستطيع التحدث عن جزء الإبتزاز من هذا، لكن يمكنني التحدّث عن الإدعاءات الأخرى. |
| Los piratas ni los gangsters nos tendran miedo... mientras les permitamos... usar las armas de extorsion y chantaje contra el consulado! | Open Subtitles | القراصنة و العصابات لن يخشوا منا... طالما أننا نسمح لهم... بإستخدام أسلحة الإبتزاز و الفدية ضد القنصلية |
| Determinado a deshacerse de la chantajista, alquila un coche e intenta atropellarla. | Open Subtitles | صمم على تخليص نفسه من الإبتزاز يستأجر سيارة ليحاول سحقها |
| Me estaban chantajeando. | Open Subtitles | لهذا السبب لم تكن صحيحة كنت واقعاً تحت الإبتزاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 