"الإتفاقيةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• convención
• ¿ vale
• el acuerdo

No lo estarías si hubieras estado en esa convención.
أنت لَنْ تَكُونَ إذا أنت كُنْتَ في تلك الإتفاقيةِ.

Bien, de acuerdo con la policía, no hay nadie llamado Danielle registrado en el hotel o en la convención.
حَسناً، قُبُول إلى الشرطةِ، ليس هناك واحد مسمّى دانيل سجّلتْ في الفندقِ أَو في الإتفاقيةِ.

Su silla de ruedas estaba en la taquilla en la convención.
كرسي معوّقينكَ كَانَ في الكشكِ في الإتفاقيةِ.

Así como se hizo el de arrepentida en la convención.
مثل مالَعبت ببطاقة التسديدَ في الإتفاقيةِ.

Pero en serio, estoy muy complacida por el acuerdo que hoy pudimos firmar.
لكن بجدية، أَنا مسرورة بشأن الإتفاقيةِ وأننا كان لدينا القدرة للتوقيع اليوم.

Yo era quien quería casarse en la convención.
أنا كُنْتُ الواحد الذي أردتُ إلى تزوّجْ في الإتفاقيةِ.

Han vendido quinientas en esta convención en los últimos dos días.
باعوا 500 مِنْ هؤلاء في هذه الإتفاقيةِ في اليومان الأخيرة.

Había muchos hombres lobo en esa convención.
كان هناك الكثير مِنْ المذؤوبين في تلك الإتفاقيةِ.

Michael me dijo que me había visto en la convención del año pasado.
مايكل قالَ بأنّه يَراني في الإتفاقيةِ السَنَة الماضية.

Amy está ocupada en la convención.
. . أيمي حقُّا مشغولة جداً الآن في الإتفاقيةِ.

¿Recuerdas la convención a la que fui en Atlanta hace 3 años?
Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟

Tengo que ir a esta convención
يَجِبُ أَن أتوصل إلى هذهـ الإتفاقيةِ.

Dijeron que Wilson vino de San Diego y que estaba aquí por una convención.
قالَ بأنّ Wilson جاءَ في مِنْ سان دياغو وهو هنا للبعضِ نوع الإتفاقيةِ.

Tenemos una convención.
حَصلنَا على الإتفاقيةِ.

Está registrado en la convención.
هو مسجّلُ في الإتفاقيةِ.

Te conocí en la convención.
نعم، إجتمعنَا في الإتفاقيةِ.

¿La visita fue por el acuerdo o por la canción?
كَانت الزيارةَ حول الإتفاقيةِ أَو الأغنية؟