Para que no paséis ninguna vergüenza, os daré la respuesta correcta. Es aumentar. | TED | فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة. |
Por supuesto, mucha gente cree que ya saben la respuesta correcta a la pregunta, ¿qué es la belleza? | TED | بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال؟ |
En el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta. | TED | في بقية الحالات ، وعادة ما يكون أفضل تخمين ثان أو ثالث أفضل تخمين الإجابة الصحيحة. |
Para mí, allí está la verdadera belleza de hacer cosas inútiles, porque significa reconocer que no siempre sabemos cuál es la respuesta correcta. | TED | برأيي هنا يكمن الجمال الحقيقي وراء اختراع أشياء تافهة فهذا الإقرار بأنك لا تعرف الإجابة الصحيحة دوماً |
Y como buena primate, incluso intenta hacer trampa para obtener la respuesta correcta. | TED | وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة. |
Estoy seguro de que encontrará la respuesta correcta cuando Dios quiera. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستجد الإجابة الصحيحة وسيُلهمك بها الله في الوقت المناسب |
Cuando tenga la respuesta correcta, dígamela. | Open Subtitles | وتخبرني حينما تجد الإجابة الصحيحة |
Yo sé que ellos hacen la pregunta equivocada... cuando no quieren la respuesta correcta. | Open Subtitles | ومن خبرتي فإن المحامون يسألون الأسئلة الخاطئة... عندما لا يريدون الإجابة الصحيحة. |
- No, la respuesta correcta es Lucifer. | Open Subtitles | . لا، الإجابة الصحيحة هي لوسيفر |
El que no sepan la respuesta correcta quizá no hay manera de que supieran la respuesta no hace que su respuesta sea correcta ni buena. | Open Subtitles | فقط لأنكم لا تعرفون ما هي الإجابة ربما حتى لا توجد طريقة لمعرفة الإجابة الصحيحة لا يجعل إجابتكم صحيحة أو حتى مناسبة |
Cuando pregunte si viste al paciente tragarse... las pastillas, la respuesta correcta era "no". | Open Subtitles | عندما سألتك فيما إذا كان المريض قد ابتلع الدواء كانت الإجابة الصحيحة هي: لا |
No es la respuesta correcta, pero muestra que la Astronomía puede ser divertida. | Open Subtitles | تلكَ ليست الإجابة الصحيحة. و لكنها تظهر كم يمكن أن يكون رواد الفضاء مرحين. |
El universo te pone un pregunta imposible. la respuesta correcta le dará la vida. | Open Subtitles | سيسألك الكون سؤال ليست له إجابة الإجابة الصحيحة تعني الحياة |
No, yo diría que él pensaba que me estaba dando la respuesta correcta a la segunda pregunta. | Open Subtitles | لا, أود أن أقول, قطعا, أنه إعتقد أنه يعطيني الإجابة الصحيحة للكلمة السرية الثانية. |
Y mi profesor es negro, así que estoy segura que es la respuesta correcta. | Open Subtitles | وإستاذي أسود، لذا أنا متأكدة أن هذه هى الإجابة الصحيحة |
Roguemos por que conozcas la respuesta correcta. | Open Subtitles | لنتضرّع إلى الرب أنّك تعرف الإجابة الصحيحة |
Me preocupa más que tengamos la respuesta correcta cuando lo haga. | Open Subtitles | أن مهتمة أكثر بأن تتوفر لنا الإجابة الصحيحة حين يتصل |
A veces la respuesta correcta es la más obvia. | Open Subtitles | أحياناً تكون الإجابة الصحيحة هي الأكثر وضوحاً |
Ser forzada a tomar una decisión de la que no conozco la respuesta correcta... | Open Subtitles | أن أجبر على أتخاذ القرار لا أعرف الإجابة الصحيحة له |
Los puntos son puestos al azar por la computadora, y el lado de la respuesta correcta. | Open Subtitles | تم بعثرة النقاط بواسطة الكمبيوتر. و جانب الإجابة الصحيحة. |
Elige bien e irás al País de la Maravillas. | Open Subtitles | اختار الإجابة الصحيحة وستذهب إلى دنيا الخيال |