"الإجابة رقم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respuesta

114. En cuanto al ejercicio de los derechos económicos, remítase a la respuesta 31.
114- فيما يتعلَّق بإعمال الحقوق الاقتصادية، الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 31.

La respuesta 85 proporciona la información necesaria sobre el ejercicio de los derechos culturales.
ويرد في إطار الإجابة رقم 85 ما يكفي من معلومات بخصوص إعمال الحقوق الثقافية.

respuesta en 2 respuesta en 1 El truco es mantener a MoldeVort donde tu quieras.
الإجابة رقم 3 الإجابة رقم 2 الإجابة رقم 1 الخدعة هنا أن تبقي مولديفورت حيث تريده أنت.

Computadora, respuesta A.
كمبيوتر ، رجاءً علم على الإجابة رقم واحد

Bélgica no dispone de nombres de personas como las que se definen en la pregunta; sin embargo, cabe mencionar un caso que se está juzgando en los tribunales al cual se ha hecho referencia en la respuesta 1 y que está relacionado con los medios extremistas islámicos.
لا يوجد لدى بلجيكا أسماء لأفراد مثل الأفراد المحددين في السؤال؛ ولكن تجدر الإشارة إلى أن هناك قضية تنظر فيها المحكمة وردت الإشارة إليها في الإجابة رقم 1 ولها علاقة بالأوساط الإسلامية المتطرفة.

Sírvanse remitirse a la respuesta No. 26 supra.
يُرجى الرجوع إلى الإجابة رقم 26 أعلاه

34. Para obtener información sobre las medidas de lucha contra la corrupción, remítase a la respuesta 15.
34- فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد، الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 15.

49. Remítase a la respuesta 85 para las cuestiones relativas a la creación de escuelas para niñas.
49- الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 85 فيما يتعلق بإنشاء مدارس للبنات.

51. Remítase a la respuesta 26 para las cuestiones relacionadas con las actividades de sensibilización de la opinión pública sobre igualdad de género.
51- الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 26 فيما يتعلق بإذكاء الوعي العام بمسألة المساواة بين الجنسين.

61. Remítase a la respuesta 85 para las cuestiones relacionadas con el acceso de las niñas a la educación.
61- الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 85 فيما يتعلق بحصول البنات على التعليم.

68. En cuanto a la cuestión del acceso de los ciudadanos a la educación, remítase a la respuesta 85.
68- فيما يتعلق بحصول المواطنين على التعليم، الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 85.

69. En relación con la cuestión del acceso de los ciudadanos a la atención de la salud, remítase a la respuesta 16.
69- فيما يتعلق بحصول المواطنين على الرعاية الصحية، الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 16.

88. Para las cuestiones relacionadas con la facilitación del acceso de los niños a la educación, en particular en las zonas alejadas, remítase a la respuesta 85.
88- فيما يتعلَّق بتيسير حصول الأطفال على التعليم ولا سيما في المناطق النائية، الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 85.

El Gobierno de la República Islámica del Afganistán ha tomado medidas prácticas, entre las que cabe señalar como un ejemplo claro la creación del Departamento para la Supervisión de la Aplicación de las Resoluciones Finales y Definitivas de los Tribunales, al que se hace referencia en la respuesta 47.
وقد اتخذت حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية تدابير عملية ومن الأمثلة الجلية، في هذا الصدد، إنشاء دائرة لرصد تنفيذ القرارات النهائية والمحددة التي تصدرها المحاكم والتي نوقشت في الإجابة رقم 47.

Computadora, respuesta D.
كمبيوتر ، علم لنا على الإجابة رقم أربعة

Actualmente figuran en lista 34 entidades por actos reprimidos por el Código Penal (véase la respuesta 1.9).
وحاليا هناك 34 كيانا مدرجا في القائمة بموجب القانون الجنائي (انظر الإجابة رقم 1-9).

23. Remítase a la respuesta 12.
23- الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 12.

24. Remítase a la respuesta 12.
24- الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 12.

26. Para las cuestiones relacionadas con la igualdad de género, remítase a la respuesta 26, y para las relativas al fomento del acceso de las mujeres a la educación, véase la respuesta 85.
26- الرجاء الرجوع، فيما يتعلق بمسائل المساواة بين الجنسين، إلى الإجابة رقم 16 أما بالنسبة إلى المسائل المتعلقة بزيادة فرص استفادة المرأة من التعليم فالرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 85.

48. Remítase a la respuesta 36.
48- الرجاء الرجوع إلى الإجابة رقم 36.