ويكيبيديا

    "الإجراءات التي اتخذتها الجمعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • medidas adoptadas por la Asamblea
        
    • Actuación de la Asamblea
        
    • las medidas de la Asamblea
        
    medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones UN الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين
    medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período UN الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين
    En la Sección A se describen las medidas adoptadas por la Asamblea General y por el Consejo de Seguridad. UN يصف الفرع ألف الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    Mi delegación considera que las medidas adoptadas por la Asamblea en ese sentido revisten una doble importancia. UN ويرى وفدي أن الإجراءات التي اتخذتها الجمعية في هذا الصدد تكتسي أهمية مزدوجة.
    D. Actuación de la Asamblea General 23 - 31 6 UN دال - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة 23-31 6
    6. medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones: UN 6- الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين:
    10. medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN 10- الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين.
    medidas adoptadas por la Asamblea General I. Generalidades UN ثامنا - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة
    3. medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones: UN 3- الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين:
    3. medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones UN 3- الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين
    8. medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones. UN 8- الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والعشرين.
    La Comisión examinó un informe sobre las medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el régimen común. UN 7 - نظرت اللجنة في تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين فيما يتعلق بالنظام الموحد.
    10. medidas adoptadas por la Asamblea General en su 56º período de sesiones y por la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones. UN 10 - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين ولجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.
    [El título se ha cambiado para tener en cuenta las medidas adoptadas por la Asamblea General en su resolución 56/227] UN [العنوان الجديد يبرز الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في قرارها 56/227]
    Se examinan las medidas adoptadas por la Asamblea General, la opinión consultiva de la CIJ de 1996 sobre la legalidad del uso o la amenaza de uso de armas nucleares, numerosos tratados internacionales y estudios científicos. UN ثم يستعرض الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة، والفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في عام 1996 بشأن شرعية التهديد باستعمال الأسلحة النووية أو استعمالها فعلاً، والمعاهدات الدولية العديدة والدراسات العلمية.
    La Comisión examinó un informe sobre las medidas adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el régimen común. UN 7 - نظرت اللجنة في تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين فيما يتعلق بالنظام الموحد.
    El fracaso del Consejo de Seguridad, como consecuencia del recurso al derecho de veto por parte de un miembro permanente y, por consiguiente, la legalidad de las medidas adoptadas por la Asamblea General también se señalan en la opinión de la Corte. UN ولاحظت المحكمة أيضا في فتواها فشل مجلس الأمن، نتيجة لاستخدام عضوا دائم واحد لحق النقص، وبناء على ذلك، قانونية الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة.
    En él se examinan las medidas adoptadas por la Asamblea y sus Comisiones Principales en su quincuagésimo noveno período de sesiones para impulsar el cumplimiento del objetivo de la igualdad entre los géneros mediante la estrategia formulada para incorporar una perspectiva de género en los programas y actividades del sistema. UN ويستعرض الإجراءات التي اتخذتها الجمعية ولجانها خلال دورتها التاسعة والخمسين من أجل العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق استراتيجية تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    C. medidas adoptadas por la Asamblea General UN جيم - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة
    medidas adoptadas por la Asamblea General UN جيم - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة
    D. Actuación de la Asamblea General UN دال - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة
    b Ajustada técnicamente únicamente a efectos de inclusión en el presente documento para que refleje el efecto bienal de las medidas de la Asamblea General relativas a la administración de justicia. UN (ب) جرى تعديله فنيا لأغراض العرض في هذه الوثيقة فقط كي يعكس الأثر المترتب في فترة السنتين على الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن إقامة العدل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد