No obstante, lo que es quizás más importante son las medidas adoptadas por los Estados Miembros. | UN | وربما كان الأكثر أهمية مع ذلك هي الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء. |
medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
IX. medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | تاسعا- الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
III. medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | ثالثا- الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
III. medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | ثالثا- الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
medidas adoptadas por los Estados Miembros para | UN | الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلان السياسي |
El Consejo subraya las importantes medidas adoptadas por los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales a este respecto. | UN | ويشدد المجلس على أهمية الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية في هذا الصدد. |
II.B.3 medidas adoptadas por los Estados Miembros en apoyo de los Estados afectados | UN | ثانياً - باء - 3 الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء لدعم الدول المتضررة |
medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | رابعا - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
II. medidas adoptadas por los Estados Miembros y las organizaciones | UN | ثانيا- الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء والمنظمات |
En 2007, ambos Departamentos recibieron información sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros respecto de las denuncias fundadas que se les habían comunicado en 2007 y en años anteriores. | UN | وفي عام 2007، تلقت الإدارتان ردودا بشأن الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء فيما يتعلق بالادعاءات المدعومة بالأدلة التي أُبلغت بها هذه الدول عام 2007 وفي الأعوام السابقة. |
medidas adoptadas por los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas | UN | ثالثا - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة |
III. medidas adoptadas por los Estados Miembros | UN | ثالثا - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
III. medidas adoptadas por los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas | UN | ثالثا - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة |
III. medidas adoptadas por los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas | UN | ثالثا - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة |
IV. medidas adoptadas por los Estados Miembros y las Naciones Unidas y deficiencias que subsisten | UN | رابعاً - الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء والأمم المتحدة والثغرات المتبقية |
medidas adoptadas por los Estados Miembros para aplicar la Declaración política y el Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas | UN | المخدِّرات العالمية الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية |
medidas adoptadas por los Estados Miembros para aplicar la Declaración política y el Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas | UN | المخدِّرات العالمية الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية |