"الإجراءات التي اتخذها الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las medidas adoptadas por el Secretario General
• Actuación del Secretario General

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57/108;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 57/108؛

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58/19;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 58/19؛

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59/29;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 59/29؛

K. Actuación del Secretario General 97 - 98 18
كاف - الإجراءات التي اتخذها الأمين العام 97-98 22

K. Actuación del Secretario General
كاف - الإجراءات التي اتخذها الأمين العام

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60/37;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 60/37؛

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61/23;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 61/23؛

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 62/81;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 62/81؛

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 63/27;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 63/27؛

1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de su resolución 64/17;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 64/17؛

1. Observa con aprecio las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de su resolución 65/14;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 65/14؛

1. Observa con aprecio las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de su resolución 66/15;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 66/15؛

1. Observa con aprecio las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de su resolución 68/13;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 68/13؛

1. Observa con aprecio las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de su resolución 67/21;
1 - تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 67/21؛

Entre dichas actividades cabe mencionar una campaña importante de divulgación después del 11 de septiembre que tenía por objeto transmitir a los gobiernos, los medios de difusión y el público en general las medidas adoptadas por el Secretario General, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad en relación con el terrorismo internacional.
وتضمنت هذه الأنشطة شن حملة توعية واسعة النطاق بعد 11 أيلول/ سبتمبر لتوزع على الحكومات ووسائط الإعلام والجمهور الإجراءات التي اتخذها الأمين العام والجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن الإرهاب الدولي.

Las delegaciones tendrán también a bien prestar atención a los informes del Secretario General con arreglo al tema 59, en los que se describen las medidas adoptadas por el Secretario General en aplicación de la resolución 57/300 de la Asamblea.
وقد ترغب الوفود أيضا في إيلاء الاهتمام لتقارير الأمين العام في إطار البند 59، والتي تصف الإجراءات التي اتخذها الأمين العام لتنفيذ قرار الجمعية 57/300.

K. Actuación del Secretario General 86 - 87 18
كاف - الإجراءات التي اتخذها الأمين العام 86-87 22

K. Actuación del Secretario General
كاف- الإجراءات التي اتخذها الأمين العام