"الإجراءات التي تتخذها الهيئات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• medidas adoptadas por los órganos

ii) Número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para coordinar mejor su respuesta a los documentos de política del Consejo
' 2` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية التابعة للمجلس لتحسين تنسيق استجابتها لوثائق سياسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ii) El número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social a fin de coordinar mejor su respuesta a los documentos normativos del Consejo
' 2` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لتحسين تنسيق استجابتها لوثائق سياسات المجلس

ii) Número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social en respuesta a las iniciativas y los documentos de coordinación de políticas del Consejo
' 2` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي استجابةً لمبادرات ووثائق سياسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ii) Número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social en respuesta a las iniciativas y los documentos de coordinación de políticas del Consejo
' 2` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعيــة التابعة للمجلـس الاقتصادي والاجتماعـــي استجابــة لمبادرات ووثائق تنسيق سياسات المجلس

b) i) El número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios para coordinar mejor su respuesta al Consejo Económico y Social
(ب) ' 1` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية لتحسين تنسيق استجابتها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) i) Número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios para coordinar mejor su respuesta al Consejo Económico y Social
(ب) ' 1` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية لتحسين تنسيق استجابتها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) i) Número de medidas adoptadas por los órganos subsidiarios para coordinar mejor su respuesta al Consejo Económico y Social
(ب) ' 1` عدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية لتحسين تنسيق استجابتها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

En el informe sobre las medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión de Estupefacientes (E/CN.7/2014/5) figura más información al respecto.
ويرد المزيد من المعلومات في التقرير بشأن الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدِّرات (E/CN.7/2014/5).

Este boletín se publica semestralmente para proporcionar información a un extenso público sobre las actividades del programa de la División de Población, las medidas adoptadas por los órganos legislativos competentes en la esfera de la población y reuniones y temas conexos organizadas por la División de Población y otros órganos de las Naciones Unidas, así como sobre las publicaciones próximas y recientes de la División de Población.
تصدر مجلة النشرة السكانية مرتين سنويا وهي توفر لجمهور واسع من القراء معلومات عن الأنشطة البرنامجية التي تقوم بها شعبة السكان؛ وعن الإجراءات التي تتخذها الهيئات التشريعية المختصة بالسكان؛ وعن الاجتماعات التي تنظمها شعبة السكان والهيئات الأخرى في الأمم المتحدة حول قضايا السكان والقضايا المتصلة بها، وعن المنشورات الحديثة والوشيكة الصدور عن شعبة السكان.

Este boletín se publica semestralmente para proporcionar información a un extenso público sobre las actividades del programa de la División de Población, las medidas adoptadas por los órganos legislativos competentes en la esfera de la población y reuniones y temas conexos organizadas por la División de Población y otros órganos de las Naciones Unidas, así como sobre las publicaciones próximas y recientes de la División de Población.
تصدر النشرة السكانية مرتين سنويا، وتوفر لجمهور واسع من القراء معلومات عن الأنشطة البرنامجية التي تقوم بها شعبة السكان؛ وعن الإجراءات التي تتخذها الهيئات التشريعية المختصة بالسكان؛ وعن الاجتماعات التي تنظمها شعبة السكان والهيئات الأخرى في الأمم المتحدة حول قضايا السكان والقضايا المتصلة بها؛ وعن المنشورات الحديثة والوشيكة الصدور عن شعبة السكان.

Este boletín se publica semestralmente para proporcionar información a un extenso público sobre las actividades del programa de la División de Población, las medidas adoptadas por los órganos legislativos competentes en la esfera de la población y las reuniones sobre población y temas conexos organizadas por la División de Población y otros órganos de las Naciones Unidas, así como sobre las publicaciones próximas y recientes de la División.
تصدر النشرة السكانية مرتين سنويا، وتتيح لجمهور واسع من القراء معلومات عن الأنشطة البرنامجية التي تقوم بها شعبة السكان؛ وعن الإجراءات التي تتخذها الهيئات التشريعية المختصة بالسكان؛ وعن الاجتماعات التي تنظمها الشعبة والهيئات الأخرى في الأمم المتحدة حول قضايا السكان والقضايا المتصلة بها؛ وعن المنشورات الحديثة والوشيكة الصدور عن شعبة السكان.