las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la FNUOS son las siguientes: | UN | 20 - الإجراءات المطلوب من الجمعية اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة مراقبة فض الاشتباك: |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación adicional de la UNMIK son: | UN | 9 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بالتمويل الإضافي للبعثة: |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع رابعا من هذا التقرير. |
En el párrafo 3 del presente informe figuran las medidas que ha de adoptar la Asamblea General. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 3 من هذا التقرير. المحتويات |
En la sección IV del presente informe se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
En el párrafo 55 del informe se exponen las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en lo que respecta a la financiación de la ONUB. | UN | وتحدد الفقرة 55 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير، الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
En la sección XI del presente informe se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General. | UN | وترد في الفرع الحادي عشر من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección VI del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السادس من هذا التقرير. |
las medidas que deberá tomar la Asamblea General se establecen en el párrafo 12 del informe. | UN | ويرد في الفقرة 12 من التقرير بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
las medidas que deberá tomar la Asamblea General se establecen en el párrafo 16 del informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 16 من التقرير. |
En el párrafo 3 figuran las medidas que ha de adoptar la Asamblea General. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 3. المحتويات |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General son las siguientes: | UN | 3 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها: |
medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
En la sección XIII se esbozan las medidas que debería adoptar la Asamblea General. Índice | UN | ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثالث عشر. |
las medidas que debe adoptar la Asamblea figuran en el párrafo 62 del informe. | UN | وترد في الفقرة 62 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
La medida que deberá adoptar la Asamblea General se enuncia en el párrafo 9 del presente informe. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General se enuncian en la sección IV del presente informe. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
Las medidas que se solicitan a la Asamblea General figuran en el párrafo 49 del informe del Secretario General. | UN | 22 - ترد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
En el capítulo IV se detallan las medidas que habría de adoptar la Asamblea General. | UN | ويورد الفصل الرابع بالتفصيل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها. |
medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسـين |