| medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الخامسة والخمسين |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones son las siguientes: | UN | 13 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الخامسة والخمسين هما: |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son las siguientes: | UN | فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل البعثة: |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. مقدمة |
| Las medidas que debe adoptar la Asamblea General en lo que respecta a la financiación de la UNFICYP son: | UN | 15 - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص هما: |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. مقدمة |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la FNUOS son las siguientes: | UN | 25 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتعلق بتمويل القوة: |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد في الفرع الخامس من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| medidas que debe adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| VII. medidas que debería adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | سابعا - اﻹجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الحادية والخمسين |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG son: | UN | 17 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
| IV. medidas que debe adoptar la Asamblea General 39. la Asamblea General deberá adoptar las siguientes medidas en relación con la Fuerza: | UN | 39 - يرد فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل القوة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 