| Petición o recomendación medidas adoptadas para cumplir la petición o recomendación | UN | الطلب/التوصية الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para cumplir la petición/recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ لطلب/التوصية |
| Informe sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución GC.11/Res.1 de la Conferencia General. | UN | يفيد هذا التقرير عن الإجراء المتخذ لتنفيذ قرار المؤتمر العام م ع-11/ق-1. |
| medidas adoptadas para aplicar la petición/recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas en respuesta a las decisiones y peticiones | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات |
| medida adoptada en atención a la solicitud/recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medida adoptada para aplicar la solicitud/recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصية المطلوبة |
| medidas adoptadas en atención a la solicitud o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para cumplir la decisión o solicitud | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ المقرر/الطلب |
| medidas adoptadas para cumplir la solicitud o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para cumplir la solicitud o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para cumplir la decisión o solicitud | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ المقرر/الطلب |
| medidas adoptadas para cumplir la decisión o solicitud | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ المقرر/الطلب |
| medidas adoptadas para cumplir la solicitud o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para aplicar la petición o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para aplicar la petición o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medidas adoptadas para aplicar la recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصية |
| medidas adoptadas en respuesta a las decisiones y solicitudes | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات |
| medidas adoptadas en respuesta a las recomendaciones | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصيات |
| medida adoptada en atención a la solicitud o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medida adoptada para aplicar la recomendación | UN | شرح مختصر للتوصية الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصية |
| medidas adoptadas en atención a la solicitud o recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| medida adoptada para cumplir la solicitud/recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
| Decisiones y peticiones al Secretario General medidas adoptadas para dar cumplimiento a decisiones y peticiones | UN | القرارات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات |
| medida adoptada para atender a la petición/recomendación | UN | الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 