"الإجراء المنشأ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Procedimiento establecido
• procedimiento creado
• procedimiento previsto

El Procedimiento establecido para resolver esta cuestión era complejo y muchas personas no podían cumplir los requisitos exigidos.
وقال إن الإجراء المنشأ لحل هذه القضية معقد وأن العديد من الناس لن يتمكنوا من استيفاء الشروط.

2003/104. Decisión relativa al Chad en el marco del Procedimiento establecido
3/104- مقرر يتعلق بتشاد بموجب الإجراء المنشأ وفقا لقرار

2003/105. Decisión relativa a Liberia en el marco del Procedimiento establecido
2003/105- مقرر يتعلق بليبيريا بموجب الإجراء المنشأ وفقا لقرار المجلس

b) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social 72 - 80 19
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) 72 - 80 21

b) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)

b) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social.
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-84).

38. El Sr. Yalden desearía recibir más información sobre la aplicación del artículo 25 del Pacto, en particular sobre la aplicación del Procedimiento establecido en función de la Ley Nº 5/94/M, que reglamenta y protege el derecho de petición.
38- والتمس السيد يالدين مزيدا من المعلومات عن تطبيق المادة 25 من العهد، وبخاصة عن تنفيذ الإجراء المنشأ بموجب القانون 5/94/M الذي ينظم ويحمي الحق في تقديم العرائض.

iv) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503
' 4 ' الإجراء المنشأ وفقا لقرارالمجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48)

b) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د - 48)

b) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social.
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48).

b) Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones 1503 (XLVIII) y 2000/3 del Consejo Económico y Social
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د - 48) و2000/3

b) Procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social.
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3.

b) Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones 1503 (XLVIII) y 2000/3 del Consejo Económico y Social.
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3.

b) Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones del Consejo Económico y
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقــراري المجلـس الاقتصادي والاجتماعي 1503

b) Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones del Consejo Económico y Social 1503 (XLVIII) y 2000/3
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) و2000/3

Punto b) - Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones del Consejo Económico y Social 1503 (XLVIII) y 2000/3
البند الفرعي (ب) الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) و2000/3

b) Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones del Consejo Económico y
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48)

Punto b) - Procedimiento establecido de conformidad con las resoluciones del Consejo Económico y Social 1503 (XLVIII) y 2000/3
البند الفرعي (ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3

" Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán (procedimiento creado con arreglo a la resolución 1503 [XLVIII] del Consejo Económico y Social)
" الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان (الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3)

procedimiento previsto EN LA RESOLUCIÓN 1503
الإجراء المنشأ بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د - 48)